Traduzione del testo della canzone Already Naked - Blondie

Already Naked (originale)

I could tell that God was in the door
November pushed us to the floor
When our last rain fades
We can still radiate
Remember all the time it took
Remember how you gave me that look
And it's not too late
And it's not too late
Are you getting dizzy?
Cause there's something in the water
Rewind, already naked
Inside, sun on the pavement
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer
Rewind, already naked
Inside, blood on the pavement
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer
A stylising interlude
We can't be safe, nothing to prove
But we'll be okay
And the
The richer ups and tumble sea
The bed is there for you and me
I've got all this time
I've got all this time
Rewind, already naked
Inside, sun on the pavement
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer
Rewind, already naked
Inside, blood on the pavement
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer
Hey yeah yeah yeah yeah yeah
Are you getting dizzy?
Cause there's something in the water
Rewind, already naked
Inside, sun on the pavemen
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer
Rewind, already naked
Inside, blood on the pavement
Feels like we could be dancing
Tonight, maybe a chancer

Already Naked (traduzione)

Potrei dire che Dio era alla porta
Novembre ci ha spinto a terra
Quando la nostra ultima pioggia svanisce
Possiamo ancora irradiare
Ricorda tutto il tempo che ci è voluto
Ricorda come mi hai dato quello sguardo
E non è troppo tardi
E non è troppo tardi
Ti vengono le vertigini?
Perché c'è qualcosa nell'acqua
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sole sul selciato
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sangue sul selciato
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere
Un intermezzo stilizzante
Non possiamo essere al sicuro, niente da dimostrare
Ma staremo bene
E il
I più ricchi salgono e il mare cade
Il letto è lì per te e per me
Ho tutto questo tempo
Ho tutto questo tempo
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sole sul selciato
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sangue sul selciato
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere
Ehi sì sì sì sì sì sì
Ti vengono le vertigini?
Perché c'è qualcosa nell'acqua
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sole sui marciapiedi
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere
Riavvolgi, già nudo
Dentro, sangue sul selciato
Sembra che potremmo ballare
Stasera, forse un cancelliere