Traduzione del testo della canzone Не надо причинять друг другу боль - Блондинка КсЮ

Не надо причинять друг другу боль (originale)

Лети, лети, мой близкий друг
Я отпущу тебя из рук белым голубем
Пройдут года, лети туда,
Где я не буду никогда, никогда…
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Лети от боли и преград,
Где каждый камень бросить рад,
Улетай вдаль…
Чтоб прекратить, чтоб не создать
Потоки слез в наших сердцах навсегда!
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Возьми мои слезы,
Дождем пролей грезы
В самое сердце
В самое сердце

Не надо причинять друг другу боль (traduzione)

Vola, vola, mio ​​caro amico
Ti libererò dalle mani di una colomba bianca
Passeranno gli anni, volerai lì,
Dove non lo farò mai, mai...
In modo che non succeda a te
O con me -
Non c'è bisogno di ferirsi a vicenda
E credi ancora!
E se c'è fuoco nel cuore,
Perdona questa lotta
Non c'è bisogno di ferirsi a vicenda
E credi ancora!
Vola via dal dolore e dagli ostacoli,
Dove ogni pietra è felice di lanciare,
Vola via...
Fermarsi, non creare
Rivoli di lacrime nei nostri cuori per sempre!
In modo che non succeda a te
O con me -
Non c'è bisogno di ferirsi a vicenda
E credi ancora!
E se c'è fuoco nel cuore,
Perdona questa lotta
Non c'è bisogno di ferirsi a vicenda
E credi ancora!
Prendi le mie lacrime
Fai piovere sogni
Dritto nel cuore
Dritto nel cuore