Traduzione del testo della canzone Reign I Forever - Blood Axis

Reign I Forever (originale)

I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northland
My fastness and fortress
Reign I forever!
Here amid icebergs
Rule I the nations
This is my hammer
Giants and sorcerers
Cannot withstand it!
These are my gauntlets
Wherewith I wield it
And hurl it afar off
This is my girdle
Whenever I brace it
Strength is redoubled!
The light thou beholdest
Stream through the heavens
In flashes of crimson
Is but my red beard
Blown by the night-wind
Affrighting the nations!
Jove is my brother
Mine eyes are the lightning
The wheels of my chariot
Roll in the thunder
The blows of my hammer
Ring in the earthquake!
Force rules the world still
Has ruled it, shall rule it
Meekness is weakness
Strength is triumphant
Over the whole earth
Still is it Thor’s-Day!
I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northlands
My fastness and fortress
Reign I forever!
Reign I forever!
Reign I forever!
Forlorn forever…

Reign I Forever (traduzione)

Io sono il Dio Thor
Sono il dio della guerra
Qui nel mio Nord
La mia solidità e fortezza
Regna io per sempre!
Qui tra gli iceberg
Regola I le nazioni
Questo è il mio martello
Giganti e stregoni
Non resisto!
Questi sono i miei guanti
Con cui lo uso
E lancialo lontano
Questa è la mia cintura
Ogni volta che lo preparo
La forza è raddoppiata!
La luce che vedi
Flusso attraverso i cieli
In lampi di cremisi
È solo la mia barba rossa
Sospinti dal vento notturno
Spaventando le nazioni!
Giove è mio fratello
I miei occhi sono il fulmine
Le ruote del mio carro
Rotola nel tuono
I colpi del mio martello
Suona nel terremoto!
La forza governa ancora il mondo
L'ha governato, lo dominerà
La mansuetudine è debolezza
La forza è trionfante
Su tutta la terra
È ancora il giorno di Thor!
Io sono il Dio Thor
Sono il dio della guerra
Qui nel mio Nordland
La mia solidità e fortezza
Regna io per sempre!
Regna io per sempre!
Regna io per sempre!
Disperato per sempre...