Traduzione del testo della canzone Lord of Ages - Blood Axis

Lord of Ages (originale)

Fertile earth Pallas who procreates everything
Rock-bound spring that fed the twin brothers with nectar
This young bull that he carried on his shoulders
According to his ways — and I have received it I have borne on my shoulders the greatest things of the gods
Sweet are the livers of the birds but care reigns over
He who is piously reborn and created by sweet things
You must conduct the right through clouded times — together
And here, as the first the ram runs exactly on his course
And you saved us after having shed the eternal blood
Accept oh holy Father
Accept the incense-burning lions
Through whom we offer the incense
Through whom we ourselves are consumed
And hail to the lions
For many a new years
Hail to the lions
For many a new years
Hail to the lions!
Mithras, god of the Morning — our trumpets waken the world
Rome is above the nations, but Thou art over all
Now as the names are answered and the guards are marched away
Mithras, also a soldier, give us strength for the day!
Mithras, god of the Noontide — the heather swims in the heat
Our helmets scorch our foreheads, our sandals burn our feet
Now in the ungirt hour, now as we blink and drowse
Mithras, also a soldier, keep us true to our vows!
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Invincible Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts
Mithras, god of the Sunset — low on the western main
Thou descending immortal, immortals arise again
Now as the watch has ended, now as the wine is drawn
Mithras, also a soldier, keep us pure till the dawn!
Mithras, lord of the Midnight — here where the great bull dies
Look on Thy children in darkness, oh take our sacrifice
Many roads Thou hast fashioned, all of them lead to the light
Mithras, also a soldier, teach us to die aright!
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Invincible Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Unconquerable Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts

Lord of Ages (traduzione)

Terra fertile Pallade che tutto procrea
Sorgente rocciosa che nutriva i fratelli gemelli con il nettare
Questo giovane toro che portava sulle spalle
Secondo le sue vie — e l'ho ricevuto, ho portato sulle spalle le cose più grandi degli dèi
Dolci sono i fegati degli uccelli, ma la cura regna
Colui che è piamente rinato e creato dalle cose dolci
Devi condurre il diritto attraverso tempi nuvolosi, insieme
E qui, come il primo, l'ariete corre esattamente sulla sua rotta
E ci hai salvati dopo aver versato il sangue eterno
Accetta o Santo Padre
Accetta i leoni che bruciano l'incenso
Attraverso il quale offriamo l'incenso
Attraverso il quale noi stessi siamo consumati
E salute ai leoni
Per molti nuovi anni
Salute ai leoni
Per molti nuovi anni
Salute ai leoni!
Mitra, dio del mattino, le nostre trombe svegliano il mondo
Roma è al di sopra delle nazioni, ma tu sei al di sopra di tutto
Ora, mentre i nomi vengono risolti e le guardie vengono allontanate
Mitra, anche lui soldato, dacci forza per la giornata!
Mitra, dio del meriggio, l'erica nuota nel caldo
I nostri elmi ci bruciano la fronte, i nostri sandali bruciano i nostri piedi
Ora nell'ora libera, ora mentre sbattiamo le palpebre e dormiamo
Mitra, anche lui soldato, mantienici fedeli ai nostri voti!
Mitra, Signore dei secoli, sotto di te camminiamo!
Sole invincibile, la fiamma della Vita, Tu abiti nei nostri cuori
Mitra, dio del tramonto, in basso nella parte occidentale
Tu discendente immortale, gli immortali sorgono di nuovo
Ora che l'orologio è terminato, ora che il vino viene tirato
Mitra, anche lui soldato, mantienici puri fino all'alba!
Mitra, signore della mezzanotte, qui dove muore il grande toro
Guarda i tuoi figli nelle tenebre, oh prendi il nostro sacrificio
Molte strade hai tracciato, tutte portano alla luce
Mitra, anche lui soldato, insegnaci a morire bene!
Mitra, Signore dei secoli, sotto di te camminiamo!
Sole invincibile, la fiamma della Vita, Tu abiti nei nostri cuori
Mitra, Signore dei secoli, sotto di te camminiamo!
Sole invincibile, la fiamma della Vita, Tu abiti nei nostri cuori