Traduzione del testo della canzone Song of the Comrade - Blood Axis

Song of the Comrade (originale)

To every sailor the gods have given a comrade
While one sleeps the other keeps watch on the bridge
When one doubts the other gives him his faith
When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them
When my comrade loses faith I laugh confidently
When my comrade sleeps I keep watch for him
When my comrade falls I fight on for the both of us
Because to every sailor the gods have given a comrade
Hey!
If you loose heart, I’ll laugh joyfully
And if you sleep, I’ll keep watch for you
And if you fall, I’ll fight on for the both of us
Because to every warrior the gods have given a comrade
Hey!
If you fall I will discover the oasis of ice for both of us
Hey!
Hey!

Song of the Comrade (traduzione)

Ad ogni marinaio gli dei hanno dato un compagno
Mentre uno dorme, l'altro fa la guardia sul ponte
Quando uno dubita, l'altro gli dà la sua fede
Quando uno cade, l'altro scopre l'oasi di ghiaccio per entrambi
Quando il mio compagno perde la fede, rido con sicurezza
Quando il mio compagno dorme, lo guardo
Quando il mio compagno cade, combatto per entrambi
Perché a ogni marinaio gli dei hanno dato un compagno
Ehi!
Se perdi il cuore, riderò di gioia
E se dormi, ti terrò d'occhio
E se cadi, io continuerò a combattere per entrambi
Perché a ogni guerriero gli dei hanno dato un compagno
Ehi!
Se cadrai, scoprirò l'oasi di ghiaccio per entrambi
Ehi!
Ehi!