Traduzione del testo della canzone Eternal Soul - Blood Axis

Eternal Soul (originale)

Beyond time and released from sin
As we prow to the slain, determination grim
As a visor that feeds the soil, and the wheel turns again
These last great men will walk, the final links in a chain
On soul is eternal
Nothing is above that soul
Spirits forged in darkness and hewn from love
Welcome the death of the lie, all hail the bleeding dove
With our heads in a deathless realm, our feat firm on the land
Heed, this nature is summoned, for the final stand
On soul is eternal
And nothing is above that soul
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
We discovered the first one, as he is who is the last
On murder sign on the homeland, trough which all must pass
Rising upper amidst the fear, moving like shadows unseen
Echoing the ancient forests, clothed in black and green
On soul is eternal
And nothing is above that soul
From the smallest of creatures, up through the spiraling coil
Down from the world of the spirits, return back into the soil
From the falling moon, to the ascending sun
Hail eternal recurrents, now all is one
All is one
All is one
All is one
Die Wahrheit ist eins

Eternal Soul (traduzione)

Oltre il tempo e liberato dal peccato
Mentre avanziamo verso l'ucciso, la determinazione è cupa
Come una visiera che nutre il suolo e la ruota torna a girare
Questi ultimi grandi uomini cammineranno, gli ultimi anelli di una catena
Sull'anima è eterna
Niente è al di sopra di quell'anima
Spiriti forgiati nell'oscurità e scolpiti dall'amore
Accogli la morte della menzogna, tutti salutano la colomba sanguinante
Con le nostre teste in un regno senza morte, la nostra impresa è ferma sulla terra
Attenzione, questa natura è convocata, per la resistenza finale
Sull'anima è eterna
E niente è al di sopra di quell'anima
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, era ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
Abbiamo scoperto il primo, perché lui è l'ultimo
Sul cartello dell'omicidio sulla patria, attraverso il quale tutti devono passare
Salendo in alto in mezzo alla paura, muovendosi come ombre invisibili
Facendo eco alle antiche foreste, vestite di nero e verde
Sull'anima è eterna
E niente è al di sopra di quell'anima
Dalla più piccola delle creature, su attraverso la spirale spiraleggiante
Giù dal mondo degli spiriti, torna nella terra
Dalla luna che cade, al sole ascendente
Salve eterne ricorrenti, ora tutto è uno
Tutto è uno
Tutto è uno
Tutto è uno
Die Wahrheit ist eins