Traduzione del testo della canzone A Blessing in Sorcery - Bloodbound

A Blessing in Sorcery (originale)

For a moment silence break
Glimpse of hope and dreams awake
Ancient fable told
Of creatures in the sky
When the bell begins to strike
Beasts to wield the silver light
Give the majesty
A toll for all the might
Save your passion for glory nights
And the strength to carry on
In sickness and hell
In the magical spell of life
For the heroes of history
To the land of islands
Bid farewell to a mystery
They’ll never come back
Present and past in a future dream
In a land of everlasting
Pick your weapon, poison and greed
And the fire that it feeds
A blessing in sorcery
See the blade begins to shine
In the hand of all divine
Mage and sorcerer
Of all the things we praise
Hear them whisper underground
Trolls and gargoyles by the pound
Sea without a shore
And ship without a sail
Save your passion for glory nights
And the strength to carry on
In sickness and hell
In the magical spell of life
For the heroes of history
To the land of islands
Bid farewell to a mystery
They’ll never come back
Present and past in a future dream
In a land of everlasting
Pick your weapon, poison and greed
And the fire that it feeds
A blessing in sorcery
In a past life on a dark night
Silver dagger in the moonlight
Into battle, raining fire
Darker forces aiming higher
In the final hour, force awaken
For the sacred order, blood forsaken
Kneel to my defenders, my immortals
Darker powers call
For the heroes of history
To the land of islands
Bid farewell to a mystery
They’ll never come back
Present and past in a future dream
In a land of everlasting
Pick your weapon, poison and greed
And the fire that it feeds
A blessing in sorcery

A Blessing in Sorcery (traduzione)

Per un momento pausa di silenzio
Scorcio di speranza e sogni svegli
Antica favola raccontata
Di creature nel cielo
Quando la campana inizia a suonare
Bestie per esercitare la luce d'argento
Dona la maestà
Un tributo per tutta la forza
Salva la tua passione per le notti di gloria
E la forza per andare avanti
In malattia e inferno
Nel magico incantesimo della vita
Per gli eroi della storia
Nella terra delle isole
Di' addio a un mistero
Non torneranno mai più
Presente e passato in un sogno futuro
In una terra di eternità
Scegli la tua arma, veleno e avidità
E il fuoco che alimenta
Una benedizione nella stregoneria
Guarda che la lama inizia a brillare
Nelle mani di tutti i divini
Mago e stregone
Di tutte le cose che lodiamo
Ascoltali sussurrare sottoterra
Troll e gargoyle a peso
Mare senza riva
E spedisci senza vela
Salva la tua passione per le notti di gloria
E la forza per andare avanti
In malattia e inferno
Nel magico incantesimo della vita
Per gli eroi della storia
Nella terra delle isole
Di' addio a un mistero
Non torneranno mai più
Presente e passato in un sogno futuro
In una terra di eternità
Scegli la tua arma, veleno e avidità
E il fuoco che alimenta
Una benedizione nella stregoneria
In una vita passata in una notte buia
Pugnale d'argento al chiaro di luna
In battaglia, piove fuoco
Forze oscure puntano più in alto
Nell'ultima ora, la forza si risveglia
Per l'ordine sacro, sangue abbandonato
Inginocchiati ai miei difensori, ai miei immortali
I poteri oscuri chiamano
Per gli eroi della storia
Nella terra delle isole
Di' addio a un mistero
Non torneranno mai più
Presente e passato in un sogno futuro
In una terra di eternità
Scegli la tua arma, veleno e avidità
E il fuoco che alimenta
Una benedizione nella stregoneria