| Say could you take some time to fill this out, my friend
| Dimmi, potresti prenderti del tempo per compilare questo, amico mio
|
| I know your business and I’d like to lend a hand
| Conosco la tua attività e vorrei darti una mano
|
| I make no promises but, hey, it couldn’t hurt
| Non faccio promesse ma, ehi, non potrebbe far male
|
| I need your name, address and number
| Ho bisogno del tuo nome, indirizzo e numero
|
| And maybe date of birth
| E forse la data di nascita
|
| All rise! | Tutti salgono! |
| Be heard!
| Essere ascoltato!
|
| Wise up! | Avere giudizio! |
| We serve!
| Serviamo!
|
| Bleed you 'til you’re good 'n' dead
| Ti sanguinano finché non sei buono e morto
|
| Take your name and number
| Prendi il tuo nome e numero
|
| And all you’ve done and said
| E tutto quello che hai fatto e detto
|
| Self-serving, all deserving
| Egocentrico, tutti meritevoli
|
| And they told me, «All is fine»
| E mi hanno detto: «Va tutto bene»
|
| All rights reserved
| Tutti i diritti riservati
|
| Preserved for all time
| Conservato per sempre
|
| Are my memories
| Sono i miei ricordi
|
| Are my memories still mine?
| I miei ricordi sono ancora miei?
|
| I spend my waking time searching for myself
| Trascorro il mio tempo da veglia cercando me stesso
|
| Dream of the moment when they’ve nothing left to say
| Sogna il momento in cui non hanno più niente da dire
|
| 'Cause what they say, I’ve heard a million times before
| Perché quello che dicono, l'ho sentito un milione di volte prima
|
| There are words behind to hide behind
| Ci sono parole dietro cui nascondersi
|
| To tie you up once more | Per legarti ancora una volta |