Traduzione del testo della canzone Balerion - Bloodbound

Balerion (originale)

Born in Valyria, one out of five
Doomsday draws near and they fled to survive
Wingspan so vast, casting shadows of all
Teeth long as swords and they’re heeding the call
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Black Dread, field of fire
Aegon turned west set to conquer or fall
Mounting the beast and destroying the wall
Fire so black as the scales on his back
Towers of Harrenhal under attack
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Cross the Blackwater, facing the king
Gave him till sunset time to surrender
Towers went up like candles burn down
Twisted shapes they retain to this day
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Black Dread, field of fire

Balerion (traduzione)

Nato a Valyria, uno su cinque
Il giorno del giudizio si avvicina e sono fuggiti per sopravvivere
Apertura alare così ampia, che proietta l'ombra di tutti
Denti lunghi come spade e stanno ascoltando la chiamata
Fu chiamato dal dio della Freehold
Fu rivendicato dal sangue dei re
Mentre prendeva il cielo, era il più grande di tutti
Balerion: il terrore nero discendente
Balerion: dai fuoco al castello
Il mio Balerion: il maestro del fuoco
Balerion: sei la morte dall'alto
E i tre dei leggendari si uniscono
Black Dread, campo di fuoco
Black Dread, campo di fuoco
Aegon si rivolse a ovest per conquistare o cadere
Montare la bestia e distruggere il muro
Fuoco così nero come le squame sulla sua schiena
Torri di Harrenhal sotto attacco
Fu chiamato dal dio della Freehold
Fu rivendicato dal sangue dei re
Mentre prendeva il cielo, era il più grande di tutti
Balerion: il terrore nero discendente
Balerion: dai fuoco al castello
Il mio Balerion: il maestro del fuoco
Balerion: sei la morte dall'alto
E i tre dei leggendari si uniscono
Black Dread, campo di fuoco
Attraversa il Blackwater, di fronte al re
Gli ho dato fino al tramonto per arrendersi
Le torri si sono alzate come candele spente
Forme contorte che conservano fino ad oggi
Fu chiamato dal dio della Freehold
Fu rivendicato dal sangue dei re
Mentre prendeva il cielo, era il più grande di tutti
Balerion: il terrore nero discendente
Balerion: dai fuoco al castello
Il mio Balerion: il maestro del fuoco
Balerion: sei la morte dall'alto
E i tre dei leggendari si uniscono
Black Dread, campo di fuoco
Black Dread, campo di fuoco