Traduzione del testo della canzone Brothers Of War - Bloodbound

Brothers Of War (originale)

No more tears
I have cried for yesterday
Silence haunts me now
There is no more to say
Every day
There’s a war inside my head
I have had enough
I wish that I was dead
Hear machine guns fire in my dreams
Tortured souls and hallowed screams
Like a soldier unknown
There’s a bond that can’t be broken
Brothers of war
They stained foreign sand
They were second to none
And so many words unspoken
Brothers of war
They stained foreign land
Raise our flag
Like a candle in the wind
Praise my uniform
For every time I sinned
Helmet on
Loaded gun beside my bed
Don’t think less of me
I wish that I was dead
Hear machine guns fire in my dreams
Nothing’s never what it seems
Like a soldier unknown
There’s a bond that can’t be broken
Brothers of war
They stained foreign sand
They were second to none
And so many words unspoken
Brothers of war
They stained foreign land

(traduzione)

Niente più lacrime
Ho pianto per ieri
Il silenzio mi perseguita ora
Non c'è altro da dire
Ogni giorno
C'è una guerra nella mia testa
Ne ho avuto abbastanza
Vorrei essere morto
Ascolta le mitragliatrici sparare nei miei sogni
Anime torturate e urla consacrate
Come un soldato sconosciuto
C'è un legame che non può essere rotto
Fratelli di guerra
Hanno macchiato la sabbia straniera
Non erano secondi a nessuno
E così tante parole non dette
Fratelli di guerra
Hanno macchiato la terra straniera
Alziamo la nostra bandiera
Come una candela al vento
Loda la mia uniforme
Per ogni volta che ho peccato
Casco addosso
Pistola carica accanto al mio letto
Non pensare meno a me
Vorrei essere morto
Ascolta le mitragliatrici sparare nei miei sogni
Niente è mai come sembra
Come un soldato sconosciuto
C'è un legame che non può essere rotto
Fratelli di guerra
Hanno macchiato la sabbia straniera
Non erano secondi a nessuno
E così tante parole non dette
Fratelli di guerra
Hanno macchiato la terra straniera