Traduzione del testo della canzone Take One - Bloodbound

Take One (originale)

Every day’s another day
Another chance to live this game
And every day’s like every day
Another chance to play
Another time’s the time to fly
Another line for you to try
And when the time is right
It’s still a guessing game
What if it’s all a lie?
What’s this?
A waste of time?
What then if suddenly
Things don’t turn for the worse?
Take one
Save us time
Let it run, let it run, let it run
Take two
It’s a minefield, I swear
Take three
The comfort zone
Take four
Turn every stone
Take one
Hand it out once more
Start the day picking up the same tray
Wish for, but never get a clean slate
Try hard, but let it slip away
Protection for the weak of mind
Killing time, now can’t you see
Let it slide and it’s all on me
Cut in line to stand in line
What if it’s all a lie?
All just a waste of time?
All things considered
Would this really turn
And not turn for the worse?

Take One (traduzione)

Ogni giorno è un altro giorno
Un'altra possibilità di vivere questo gioco
E ogni giorno è come ogni giorno
Un'altra possibilità di giocare
Un'altra volta è il momento di volare
Un'altra linea da provare
E quando è il momento giusto
È ancora un gioco di indovinelli
E se fosse tutta una bugia?
Che cos'è questo?
Una perdita di tempo?
E se all'improvviso
Le cose non vanno in peggio?
Prendere uno
Risparmiaci tempo
Lascialo correre, lascialo correre, lascialo correre
Prendi due
È un campo minato, lo giuro
Prendi tre
La zona di comfort
Prendi quattro
Gira ogni pietra
Prendere uno
Distribuiscilo ancora una volta
Inizia la giornata raccogliendo lo stesso vassoio
Desideri, ma non ottenere mai una tabula rasa
Sforzati, ma lascia che scivoli via
Protezione per i deboli di mente
Ammazzare il tempo, ora non riesci a vedere
Lascialo scorrere ed è tutto su di me
Taglia in fila per stare in fila
E se fosse tutta una bugia?
Tutto solo una perdita di tempo?
Tutte le cose considerate
Questo cambierebbe davvero
E non girare in peggio?