Traduzione del testo della canzone Whisper - Blu Mar Ten, Kirsty Hawkshaw

Whisper (originale)

I think I should go now
I must leave before my red eyes match the sunrise
No more coffee will put off today
I’ve stood too long
In the shadow of a doubt
I need some sun
It seems that time returns to me once more
When the brightest star
Smiled as it squared shoulders with the night
You lit the glowing embers of my own light
Your words could drag the moon down from the sky
Seduce my frozen heart with your war cry
But this world
Will be shaken by a whisper
But this world
Will be shaken by a whisper
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when i feel I can breathe no more
You speak to me
You speak to me
You speak to me

Whisper (traduzione)

Penso che dovrei andare ora
Devo andarmene prima che i miei occhi rossi corrispondano all'alba
Oggi non rimanderà più caffè
Sono rimasto troppo a lungo
All'ombra di un dubbio
Ho bisogno di un po' di sole
Sembra che il tempo ritorni in me ancora una volta
Quando la stella più luminosa
Sorrise mentre squadrava le spalle con la notte
Hai acceso le braci ardenti della mia stessa luce
Le tue parole potrebbero trascinare la luna giù dal cielo
Seduci il mio cuore congelato con il tuo grido di guerra
Ma questo mondo
Sarà scosso da un sussurro
Ma questo mondo
Sarà scosso da un sussurro
E quando sento il mio mondo crollare
Penso a te
Penso a te
E quando sento che non riesco più a respirare
Mi parli
Mi parli
Mi parli