Traduzione del testo della canzone Orange - Kirsty Hawkshaw

Orange (originale)

We are moments in the flow
Here to witness the seeds we sow
Then to fade into the beautiful unknown
Never to forget
Never completely alone
There’s a feeling in the ether
But I am none the wiser
There’s a feeling in the air
Move on into everlasting joy
Like the times we felt
Dancing in the sun
It never makes sense to say goodbye
So I’ll just close my eyes
I’ll see you
In the colour orange
Hear you in the laughter of a chile
The wind seems cruel sometimes
And some trees can’t take the strain
But life goes on
They fall down and grow again
There’s a feeling in the ether
But I am none the wiser
There’s a feeling in the air
Move on into everlasting joy
I’ll see you dancing in the sun
It never makes to say goodbye
So I’ll just close my eyes
And count to one

(traduzione)

Siamo momenti nel flusso
Qui per testimoniare i semi che seminiamo
Poi per svanire nel bellissimo sconosciuto
Per non dimenticare
Mai completamente solo
C'è una sensazione nell'etere
Ma non sono più saggio
C'è una sensazione nell'aria
Passa alla gioia eterna
Come le volte che abbiamo sentito
Ballando al sole
Non ha mai senso dire addio
Quindi chiuderò gli occhi
Ci vediamo
Nel colore arancione
Ascoltarti nella risata di un Cile
Il vento a volte sembra crudele
E alcuni alberi non possono sopportare lo sforzo
Ma la vita va avanti
Cadono e crescono di nuovo
C'è una sensazione nell'etere
Ma non sono più saggio
C'è una sensazione nell'aria
Passa alla gioia eterna
Ci vediamo ballare al sole
Non è mai necessario dire addio
Quindi chiuderò gli occhi
E conta fino a uno