Traduzione del testo della canzone Faith in Me - Pole Folder, Kirsty Hawkshaw

Faith in Me (originale)

If you had a little faith in me
I’d have faith in myself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything else
I’m really only watching life
But long to be part of it
If you had a little faith in me
Maybe I’d feel it’s warm
And we’d be up there, looking out
Breathing.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I am running out of time, for you.
If you had a little faith in me
You’d have faith in yourself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything but love
Share
And share my part in trust
With no reasons to discuss.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time (running out of time).

(traduzione)

Se avessi un po' di fiducia in me
Avrei fiducia in me stesso
Il sole mi sta fissando in faccia
Ma non voglio nient'altro
Sto davvero solo guardando la vita
Ma vorresti farne parte
Se avessi un po' di fiducia in me
Forse sentirei che fa caldo
E saremmo lassù a guardare fuori
Respirazione.
Non ti avvicinerò mai più così tanto
Mi sento come se fossi con te dentro
Lascia le tue impronte sotto la mia pelle
Sto per scadere, per te.
Se avessi un po' di fiducia in me
Avresti fiducia in te stesso
Il sole mi sta fissando in faccia
Ma non voglio altro che amore
Condividere
E condividi la mia parte nella fiducia
Senza motivi per discutere.
Non ti avvicinerò mai più così tanto
Mi sento come se fossi con te dentro
Lascia le tue impronte sotto la mia pelle
Sto finendo il tempo
Sto finendo il tempo
Il tempo è scaduto (il tempo è scaduto).