Traduzione del testo della canzone The Joy (Face To Face) - Seba, Kirsty Hawkshaw

The Joy (Face To Face) (originale)

Face to face
Heart to heart
You don’t sense a shadow in my reflection
Fire away
I’ll make a start
But you now saying I’m being fake
Dark energy
Life energy
Love energy
What you give I’ll see
The moment went the past in you
Face to face
And heart to heart
Made of glass
I’m floating down
I witness higher ground
Draw me in
Sign of light
Never hold a fleecing (?) heart
And the joy comes raining down
And the joy comes raining down
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Face to face
And heart to heart
Face to face
And heart to heart

The Joy (Face To Face) (traduzione)

Faccia a faccia
Cuore a cuore
Non senti un'ombra nel mio riflesso
Spara via
Comincerò
Ma ora stai dicendo che sono falso
Energia oscura
Energia vitale
Ama l'energia
Quello che dai lo vedrò
Il momento è passato in te
Faccia a faccia
E da cuore a cuore
Fatto di vetro
Sto fluttuando verso il basso
Sono testimone di un terreno più elevato
Attirami
Segno di luce
Non tenere mai un cuore flebile (?).
E la gioia viene a piovere
E la gioia viene a piovere
Le scuse, le perdite, mi hanno reso di più
Dissolvenza, attesa, oh, per cosa?
Manda di nuovo a casa quei piaceri
Simboli, idoli è ciò che sono
Le scuse, le perdite, mi hanno reso di più
Dissolvenza, attesa, oh, per cosa?
Manda di nuovo a casa quei piaceri
Simboli, idoli è ciò che sono
Faccia a faccia
E da cuore a cuore
Faccia a faccia
E da cuore a cuore