Traduzione del testo della canzone Chapter 8 - Kirsty Hawkshaw

Chapter 8 (originale)

One day the black hole
Will Disappear
And everything that ventured inside it
Will have no relevance
But it will still be felt out there
Somewhere in the bigness
Like the way I still feel you
Some things are better left unsaid
Some books are better left unread
But I will never underestimate
The meaning behind chapter 8
Between the knowing and the believing
There is no space for the sunrise or doubt
I’ve packed my bags full of existence
That’s all!
Memories outside this village
Visit sometimes
And I’m dancing again
Some things are better left unsaid
Some books are better left unread
But I will never underestimate
The meaning behind chapter 8
Knowledge and understanding
Remain my faithful companions
I’ll keep them safe under my hood
And when I’m ready to forgive
It may sink in
The chapter I never understood
In the chapter I never understood

(traduzione)

Un giorno il buco nero
Scomparirà
E tutto ciò che si è avventurato al suo interno
Non avrà rilevanza
Ma sarà ancora sentito là fuori
Da qualche parte nella grandezza
Come il modo in cui ti sento ancora
Alcune cose è meglio non dirle
Certi libri è meglio non leggerli
Ma non sottovaluterò mai
Il significato del capitolo 8
Tra il conoscere e il credere
Non c'è spazio per l'alba o per il dubbio
Ho preparato le mie valigie piene di esistenza
È tutto!
Ricordi fuori da questo villaggio
Visita a volte
E sto ballando di nuovo
Alcune cose è meglio non dirle
Certi libri è meglio non leggerli
Ma non sottovaluterò mai
Il significato del capitolo 8
Conoscenza e comprensione
Rimani i miei fedeli compagni
Li terrò al sicuro sotto il mio cappuccio
E quando sarò pronto a perdonare
Potrebbe sprofondare
Il capitolo che non ho mai capito
Nel capitolo non ho mai capito