Traduzione del testo della canzone Babe - Blue Mountain

Babe (originale)

I like the way you smile kinda shy and a little wild
I come runnin from a country mile to see your smilin face
And I like to hear you laugh spashing like a duck in you bubble bath
Move it on over and let me get in the tub, and I scrub all you troubles away
Remember the night we met
As I recall we where both pretty lit
You reached out and you plucked my string
And it ringin still
7 years and its still a gas
Alot of tears and alot of laughs
Lets stay together for ever and ever
Come on and say you will
Babe, Baaaabe
I like the way you look
And I like the things you cook
Honey take the telephone of the hook
We got other fish to fry
Unplug the guitar turn off the amp
And lets plug up the lava lamp
Come over here and let me strach you back
And sing you a lulubye
And when your hair turns blue
I wanna rock on the porch with you
Look athe kids they’re wizzin bye
Lookin for a thrill
God knows were not perfect yet
One things for sure, I got no regrets
Lets stay together for ever and ever
Come on and say you will
Babe, Baaaabe

Babe (traduzione)

Mi piace il modo in cui sorridi, un po' timido e un po' selvaggio
Vengo di corsa da un miglio di campagna per vedere la tua faccia sorridente
E mi piace sentirti ridere mentre sbatti come un'anatra nel tuo bagnoschiuma
Spostalo su e fammi entrare nella vasca e ti spazzo via tutti i problemi
Ricorda la notte in cui ci siamo incontrati
Come ricordo, eravamo entrambi piuttosto illuminati
Hai allungato la mano e hai pizzicato la mia corda
E suona ancora
7 anni ed è ancora un gas
Molte lacrime e molte risate
Restiamo insieme per sempre
Vieni e dì che lo farai
Tesoro, Baaaabe
Mi piace il tuo aspetto
E mi piacciono le cose che cucini
Tesoro, prendi il telefono del gancio
Abbiamo altro pesce da friggere
Scollega la chitarra e spegni l'amplificatore
E colleghiamo la lampada di lava
Vieni qui e lascia che ti riporti indietro
E cantarti una lulubye
E quando i tuoi capelli diventano blu
Voglio ballare con te in veranda
Guarda i ragazzi che stanno salutando
Alla ricerca di un emozione
Dio sa che non erano ancora perfetti
Una cosa è certa, non ho rimpianti
Restiamo insieme per sempre
Vieni e dì che lo farai
Tesoro, Baaaabe