Traduzione del testo della canzone Last Words of Midnight Clyde - Blue Mountain

Last Words of Midnight Clyde (originale)

Well the barber shops a buzz all heads are waggin
The girls upstairs peakin through the blinds
The boys inspect the blood stains on the wagon
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside
Ole' Swifty stands bewildered in the stable
The boys just spit and wittle all day long
His momma still lays a place at the dinner table
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside
Ooohh, when the moon comes round, yeah
Still see it, reflected in his eyes
Deep and dark like the space around it
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside

(traduzione)

Bene, i negozi di barbiere sono un ronzio, tutte le teste sono agitate
Le ragazze al piano di sopra guardano attraverso le persiane
I ragazzi ispezionano le macchie di sangue sul carro
Le ultime parole di Midnight Clyde, il giorno in cui è morto
Quindi, ragazzi, farò un po' di rumore e se mi faccio un tuffo
Ti becchi dal rovescio della medaglia
Ole' Swifty è disorientato nella stalla
I ragazzi sputano e sbattono tutto il giorno
Sua madre occupa ancora un posto a tavola
Le ultime parole di Midnight Clyde, il giorno in cui è morto
Quindi, ragazzi, farò un po' di rumore e se mi faccio un tuffo
Ti becchi dal rovescio della medaglia
Ooohh, quando la luna gira, yeah
Lo vedi ancora, riflesso nei suoi occhi
Profondo e scuro come lo spazio che lo circonda
Le ultime parole di Midnight Clyde, il giorno in cui è morto
Quindi, ragazzi, farò un po' di rumore e se mi faccio un tuffo
Ti becchi dal rovescio della medaglia