Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy to Love a Liar - Blue Mountain

It Ain't Easy to Love a Liar (originale)

I don’t know why
Can’t you look me in the eye?
I can see your pretty face
While I hear your pretty lies
Hoping I hit your face
Words can’t explain away what my eyes can plainly see
Telling me everything’s just fine
The silence only feeds the fire
Let me lay it on the line
It ain’t easy to love a liar
Tell 'em a tale that twists like a snake
When you slid in last night I was lying awake
So keep it up till you’re turing blue
Is the sin in telling me, but it’s all the fool in you
Telling me everything’s just fine
The silence only feeds the fire
Let me lay it on the line
It ain’t easy to love a liar

It Ain't Easy to Love a Liar (traduzione)

Non so perché
Non riesci a guardarmi negli occhi?
Riesco a vedere il tuo bel viso
Mentre ascolto le tue belle bugie
Sperando di aver colpito la tua faccia
Le parole non possono spiegare ciò che i miei occhi possono vedere chiaramente
Dicendomi va tutto bene
Il silenzio alimenta solo il fuoco
Lascia che lo metta in gioco
Non è facile amare un bugiardo
Racconta loro una storia che si contorce come un serpente
Quando sei entrato la scorsa notte, ero sveglio
Quindi continua fino a quando non diventerai blu
È il peccato nel dirmelo, ma è tutto lo sciocco che c'è in te
Dicendomi va tutto bene
Il silenzio alimenta solo il fuoco
Lascia che lo metta in gioco
Non è facile amare un bugiardo