Traduzione del testo della canzone Special Rider Blues - Blue Mountain

Special Rider Blues (originale)

Special Rider Blues 5: 09 Trk 5
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
Album: Blues From The Delta
From Vanguard 'Today!
' album 1966
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
I ain’t got no, special rider here
I ain’t got no, no special rider here
I ain’t got nobody
To love and feel my care
(guitar)
I woke up this mo’nin
Looked at spec-special risin' sun
I woke up this mo’nin
I looked at special risin' sun
Now, I pray up to the good Lord
That my special rider, she would come
(guitar)
I got up off-a my pallet
I laid down 'cross my bed
I got up off my pallet
An I laid down across my bed
When I went to eat my break’qast
An the blues was all in my bread
(guitar)
You know, I got a letter
How do you reck’in it read?
I got a letter
An how do you reck’in it read?
You better hur' up an come home
Because yo' special rider, she’s dead
That’s the reason I ain’t
Got no special rider
Rider, here
That’s the reason I ain’t
Got no special rider, here
Now, I ain’t got nobody
To love and feel my care
(guitar to end)

Special Rider Blues (traduzione)

Special Rider Blues 5: 09 Trk 5
Nehemiah Curtis 'Salta' James
Skip James — voce, chitarra e pianoforte
Album: Blues dal delta
Da Vanguard 'Oggi!
' album 1966
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
Non ho un pilota speciale qui
Non ho nessun pilota speciale qui
Non ho nessuno
Ad amare e sentire la mia cura
(chitarra)
Mi sono svegliato questa mattina
Ho guardato il sole nascente speciale
Mi sono svegliato questa mattina
Ho guardato il sole nascente speciale
Ora prego il buon Dio
Che la mia cavalcatrice speciale, sarebbe venuta
(chitarra)
Mi sono alzato da un mio pallet
Mi sono sdraiato sul mio letto
Mi sono alzato dal mio pallet
E mi sono sdraiato sul mio letto
Quando sono andato a mangiare la mia pausa
E il blues era tutto nel mio pane
(chitarra)
Sai, ho ricevuto una lettera
Come pensi di leggere?
Ho ricevuto una lettera
E come pensi di leggere?
Faresti meglio ad alzarti e tornare a casa
Perché sei un cavaliere speciale, lei è morta
Questo è il motivo per cui non lo sono
Non ho un pilota speciale
Cavaliere, qui
Questo è il motivo per cui non lo sono
Non ho un pilota speciale, qui
Ora, non ho nessuno
Ad amare e sentire la mia cura
(chitarra fino alla fine)