Traduzione del testo della canzone The Ritual - Blue Stahli

The Ritual (originale)

Forcing of the hand, a whisper in the ear
Spirit of enabling
Sinister command of what I want to hear
I’m the only one who pulls my strings
I’m the devil living in the pride
I’m the devil, no one’s hands are tied
I’m the devil, damnation dignified
I’m the devil and it’s only me inside
Why would you pretend your will is not your own
Claiming something pushed you there?
Don’t mean to condescend but it’s you and you alone
You’re the architect of your despair
And I’m the devil living in the pride
I’m the devil, no one’s hands are tied
I’m the devil, damnation dignified
I’m the devil and it’s only me inside
I’m the devil living in the pride
I’m the devil, no one’s hands are tied
I’m the devil, damnation dignified
I’m the devil and it’s only me inside
I’m the devil, damnation dignified
I’m the devil and it’s only me inside

The Ritual (traduzione)

Forzatura della mano, un sussurro nell'orecchio
Spirito di abilitazione
Comando sinistro di ciò che voglio sentire
Sono l'unico che tira i miei fili
Sono il diavolo che vive nell'orgoglio
Sono il diavolo, nessuno ha le mani legate
Io sono il diavolo, dannazione dignitosa
Sono il diavolo e ci sono solo io dentro
Perché dovresti fingere che la tua volontà non sia la tua
Affermare che qualcosa ti ha spinto lì?
Non intendo condiscendere, ma siete solo voi e voi
Sei l'architetto della tua disperazione
E io sono il diavolo che vive nell'orgoglio
Sono il diavolo, nessuno ha le mani legate
Io sono il diavolo, dannazione dignitosa
Sono il diavolo e ci sono solo io dentro
Sono il diavolo che vive nell'orgoglio
Sono il diavolo, nessuno ha le mani legate
Io sono il diavolo, dannazione dignitosa
Sono il diavolo e ci sono solo io dentro
Io sono il diavolo, dannazione dignitosa
Sono il diavolo e ci sono solo io dentro