Traduzione del testo della canzone Throw Away - Blue Stahli

Throw Away (originale)

We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don’t pretend
I know how this ends, and who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you’ll never be
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
Something’s wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin
Keeps us safety pinned
(I'll whisper your incision)
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
…Just survive

(traduzione)

Siamo buttati via
Nella casa che hai fatto di ogni momento rubato
Non fingere
So come finisce e chi sei in segreto
Tutte le nostre speranze sono profondamente addormentate
Rovescia il polso di ciò che non sarai mai
E non dirò mai che va tutto bene
Che quando ce ne saremo andati dormiremo con i satelliti
Stiamo uccidendo più della solitudine dietro gli occhi
A volte il meglio che puoi fare è sopravvivere
Qualcosa non va dentro
Stiamo dando da mangiare alle mosche con pezzi di ambizione
Pelle di prigione
Ci tiene bloccati per la sicurezza
(Sussurro la tua incisione)
Strum ostile e lingua rompighiaccio
Riparo qui da tutti
E non dirò mai che va tutto bene
Che quando ce ne saremo andati dormiremo con i satelliti
Stiamo uccidendo più della solitudine dietro gli occhi
A volte il meglio che puoi fare è sopravvivere
... Sopravvivi e basta