Traduzione del testo della canzone Andra sidan (bortom dimhöljet) - Blues

Andra sidan (bortom dimhöljet) (originale)

Se vi ska bortom dimhöljet
Se vi ska bortom dimhöljet
Se vi ska bortom dimhöljet över taggtråden…
(Chours)
Johan¨äger allt
För vi ska bortom dimhöljet min vän
Vi ska bortom dimhöljet min bror
Se vi ska bortom dimhöljet
Över taggtråden korsa minfälten bortom dimhöljet
Kan inte sova huvet spricker av alla tankar
Ögonen snurrar och hjärtat bankar
Sorgen rasar när jag går stadigt på mina två
För jag vägrar sitta still ha en tron att nå
Så häng med när vi trappar upp på takten
Men försök inte sätta krokben för den här blatten gav
All min kärlek men fick ta emot hat
Hörde många stora löften men det var bara tomt prat
Men jag har svurit på att jag ska göra allt jag kan
Vilket innebär hålla huvet högt och va en man
Så jag säger hoppa i och ro erat skepp i hamn
Så hela vår familj kan chilla på en fet strand
En plats utan varken oro stress eller ångest istället där
Varje dag så som en soft fest
Men tills dess kom ihåg att livet är ett test
Och underlagen det är som på tungan smakar bäst
(Chours x2)
Som vilken dag som helst men det var sags att gå vidare
Önskat jag fattat det tidigare och att man varit ivrigare
Men i sinnom tid så får alla sitt
Och tro mig du får ditt precis som jag får mitt
Så käre fader jag ber er nu att va barmhärtig
Det är svårt men jag försöker hålla mig på rätt stig
Att börja nytt kapitel ny tid ny strid
Har blivit paranoid av att vandra bland lik
Och när jag såg orättvisor förlåt att jag teg
Bedövad av min egen smärta nej jag var inte feg
Men nu så står den värsta av alla frestelser på min väg
När jag tar mig fram på min stig fast motorvägen är bred
Spelar ingen roll om jag når fram sist eller först
Allt jag vill av möjligheterna är att släcka min broders törst
Men om det innebär att vara bäst eller störst
Så må så va men tills dess lever jag dag för dag
(Chours x2)
När vi når till andra sidan så möts vi där
Allt jag hoppas på min vän är att en dag du lär
Men under tiden går jag här med micken i min hand
Och sätter så många själar som jag kan i brand
(Chours x2)

(traduzione)

Vedi, stiamo andando oltre la copertura di nebbia
Vedi, stiamo andando oltre la copertura di nebbia
Vedi, stiamo andando oltre la copertura di nebbia sul filo spinato...
(ore)
Johan possiede tutto
Perché stiamo andando oltre la nebbia, amico mio
Stiamo andando oltre la nebbia, fratello mio
Vedi, stiamo andando oltre la copertura di nebbia
Oltre il filo spinato, attraversa i campi minati oltre la coltre di nebbia
Non riesco a dormire la testa scoppia da tutti i pensieri
Gli occhi girano e il cuore batte
Il dolore infuria quando cammino costantemente sui miei due
Perché mi rifiuto di sedermi ancora con un trono da raggiungere
Quindi resta sintonizzato mentre incrementiamo il ritmo
Ma non provare a mettere le gambe a gancio per questa lama data
Tutto il mio amore ma ho ricevuto odio
Ho sentito molte grandi promesse ma erano solo chiacchiere vuote
Ma ho giurato che farò tutto il possibile
Il che significa tenere la testa alta e che uomo
Quindi dico di saltare dentro e remare la tua nave in porto
Così tutta la nostra famiglia può rilassarsi su una spiaggia grassa
Un luogo senza doversi preoccupare di stress o ansia, invece
Ogni giorno sembrava una festa soft
Ma fino ad allora, ricorda che la vita è una prova
E la base è ciò che ha un sapore migliore sulla lingua
(Corso x2)
Come ogni giorno, ma è stato un problema andare avanti
Vorrei averlo capito prima e che tu fossi stato più impaziente
Ma a tempo debito, ognuno ottiene il suo
E credimi, ottieni il tuo proprio come io prendo il mio
Quindi caro padre ti chiedo ora di essere misericordioso
È difficile, ma sto cercando di rimanere in pista
Per iniziare un nuovo capitolo, nuova volta, nuova battaglia
È diventato paranoico camminando tra i cadaveri
E quando ho visto le ingiustizie, perdonami il silenzio
Stordito dal mio stesso dolore no, non ero un codardo
Ma ora la peggiore di tutte le tentazioni sta arrivando
Quando mi avvio sulla mia strada anche se l'autostrada è larga
Non importa se arrivo per ultimo o per primo
Tutto quello che voglio dalle possibilità è placare la sete di mio fratello
Ma se significa essere il migliore o il più grande
Quindi sentiti libero, ma fino ad allora vivo giorno per giorno
(Corso x2)
Quando raggiungiamo l'altro lato, ci incontriamo lì
Tutto quello che spero per il mio amico è che un giorno impari
Ma nel frattempo, cammino qui con il microfono in mano
E dare fuoco a quante più anime possibile
(Corso x2)