Traduzione del testo della canzone En vän - Blues

En vän (originale)

Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek.
Ni vet var ni har mig
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida,
när omständigheterna som gällde va tok, svett åpina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann,
e där som mest när man behöver en hjälpande hand
Såom det nånsin e problem,
vet ni påvem ni kan kalla
Och när alla andra sviker påvem ni kan lita,
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde,
men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
ta mig tillbaka till dom sköna stunder vi haft,
för det e dom som gett mig styrka,
dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt,
Fick mig att förstå,
för att känna igen dag krävs natt
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Såvila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last,
Och vad du än behöver såvet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal,
såsäg var och när,
Spelar ingen roll vad det än måva,
för sann broderskap går ut påatt ge och ta
Såva inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, va medveten om att jag har din rygg,
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror,
trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband,
e vi förenade pådenna jord av ödets hand
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Man stöter påmånga olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, fåvill man ha kvar,
Och man lär sig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet,
Stött påolika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några fåe kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet
Refräng:
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig påen gång hur det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter

(traduzione)

Questa canzone è dedicata a tutti i ragazzi, i polacchi
Solo amore.
Sai dove mi hai
Coro:
Un amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un amico, stai al tuo fianco quando conta davvero
Un amico, ti dice subito come è,
anche se sa che stai dipingendo e facendo neve
Abbi amore per il mio
Ha combattuto con me fianco a fianco,
quando le circostanze prevalenti va tok, si apre il sudore
Non c'è niente che stimi come un vero amico,
e al massimo quando hai bisogno di una mano
Se c'è mai un problema,
sai chi puoi chiamare
E quando tutti gli altri tradiscono il papa di cui ti puoi fidare,
So che abbiamo fatto un sacco di idiozie che non dovremmo,
ma a volte vorrei davvero poterlo fare
riportami ai tempi meravigliosi che abbiamo passato,
per colui che mi ha dato forza,
quelli che mi hanno dato forza
Mi ha insegnato ad apprezzare tutto, dalle lacrime alle risate,
mi hai fatto capire,
riconoscere il giorno richiede la notte
Coro:
Un amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un amico, stai al tuo fianco quando conta davvero
Un amico, ti dice subito come è,
anche se sa che stai dipingendo e facendo neve
Un amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un amico, stai al tuo fianco quando conta davvero
Un amico, ti aiuta senza pretendere più nulla
E può commettere errori, ma che perdoni comunque
Vedi, questa vita può durare acuti
Riposa le tue spalle e lascia che ti aiuti con il tuo carico,
E qualunque cosa ti serva, hai visto che io ci sono
E mai più lontano di una chiamata,
quindi dì dove e quando,
Non importa cosa sia,
perché la vera fratellanza riguarda il dare e il prendere
Non preoccuparti, rilassati, sentiti al sicuro
Dormi tranquillo, sii consapevole che io ti do le spalle,
Ecco, tu sei uno che ho scelto di chiamare fratello,
anche se non condividiamo lo stesso padre o madre
Ma ecco, anche se non c'è la fascia di sangue,
e ci siamo uniti su questa terra per mano del destino
Coro:
Un amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un amico, stai al tuo fianco quando conta davvero
Un amico, ti dice subito come è,
anche se sa che stai dipingendo e facendo neve
Un amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un amico, stai al tuo fianco quando conta davvero
Un amico, ti aiuta senza pretendere più nulla
E può commettere errori, ma che perdoni comunque
Incontri molte persone diverse nelle tue giornate
Lascia che la maggior parte di loro passi, pochi vogliono mantenere,
E impari a non dare nulla per scontato,
perché incontri persone stupide in questa vita,
Incoraggiato persone diverse ai miei tempi
Lascia che la maggior parte di loro passi, alcuni rimasti
E ho imparato a non dare nulla per scontato,
perché incontri persone stupide in questa vita
Coro:
Un vero amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un migliore amico, è al tuo fianco quando conta davvero
Un vero amico, ti dirà subito com'è,
anche se sa che stai dipingendo e facendo neve
Un vero amico, è lì per te qualunque cosa accada
Un migliore amico, è al tuo fianco quando conta davvero
Un vero amico, ti aiuterà senza pretendere nulla in cambio
E può commettere errori, ma che perdoni comunque