Traduzione del testo della canzone Släpp mig fri - Blues

Släpp mig fri (originale)

Vers: 1
Släpp mig fri, släpp mig fri…
Snälla säg inte nej på grund av det du ej förstår
Här finns större kraft i verket än du kan ro på
Försök inte hålla mig tillbaka låt mig gå
Har ett öde att uppnå så låt mig själv flyta fritt
Som vinden och vågorna, ta det som är mitt
Komma bort från alla plågorna
Finna ett sätt att kyla blodet i ådrorna
Med min faders hjälp hitta svaret på frågorna
Leva i frihet som en fågel i skyn
Nå till den plats memorerat för min inre syn
Ett ställe där vi alla
Enders och döttar och söner
Och det inte finns någonting som ohörda böner
Vill se när natten blir till dag
I grynningens ljus blir allt klart
Och när jag kommit dit jag ska
Ber jag dig;
släpp mig fri…
(jag ber dig) (Släpp mig fri)
Vers: 2
Jag finner mig ständig på jakt efter min egen spegelbild
Tänker nå alla jag kan plus några till
För alla är vi dömda till att en dag chilla vidare
Vissa av oss senare andra tidigare
Och till er som går förr
Vila i frid sett många själar på glid i denna kaotitiska tid
Måste stilla oron i mitt bröst
Sträva konstant efter att höra min inre röst
Men endast den gode gud, kan döma mig nu
Så vara på en simpel fråga, säg mig vem är du?
Har blivit hatad av många men älskad av få
Skriker ut din förtvivlan, den som känner bör förstå
Släpp mig fri, släpp mig fri…

Släpp mig fri (traduzione)

Verso: 1
Lasciami andare, lasciami andare...
Per favore, non dire di no per quello che non capisci
C'è più potere nel lavoro qui di quanto tu possa remare
Non cercare di trattenermi, lasciami andare
Ho un destino da raggiungere, quindi lasciami fluttuare liberamente
Come il vento e le onde, prendi ciò che è mio
Allontanati da tutti i tormenti
Trova un modo per raffreddare il sangue nelle vene
Con l'aiuto di mio padre, trova la risposta alle domande
Vivi in ​​libertà come un uccello nel cielo
Raggiungi il luogo memorizzato per la mia visione interiore
Un posto dove tutti noi
Enders e figlie e figli
E non esistono preghiere inascoltate
Vuoi vedere quando la notte diventa giorno
Alla luce dell'alba, tutto diventa chiaro
E quando arrivo dove sto andando
Ti scongiuro;
Lasciami andare…
(ti prego) (lasciami andare)
Verso: 2
Mi ritrovo costantemente alla ricerca del mio riflesso
Pensando di raggiungere tutti quelli che posso più qualcuno in più
Per tutti noi, siamo destinati a rilassarci ulteriormente un giorno
Alcuni di noi più tardi altri prima
E a te che vai prima
Riposa in pace ha visto molte anime scivolare in questo tempo caotico
Deve calmare l'ansia nel mio petto
Cercando costantemente di ascoltare la mia voce interiore
Ma solo il buon Dio può giudicarmi ora
Quindi sii su una domanda semplice, dimmi chi sei?
È stato odiato da molti ma amato da pochi
Grida la tua disperazione, colui che sente dovrebbe capire
Lasciami andare, lasciami andare...