Traduzione del testo della canzone Been There Before - Bluey

Been There Before (originale)

There are times when you can feel something from the past
Makes you question if you’re moving way too fast
It’s been a long road, but you know that you’ve been here before
There’s hesitation, should you here some more?
I know
Yes I know these times can be uncertain
Gotta work it out
Don’t wanna get caught up in something
Where we can’t be ourselves
Been there before
That’s why I’m asking a little bit more
Been there before
I wonder if there could be just a little bit more
There are days when I can see the future in my mind
Then I stumble, guess I’m scared by what i find
So please forgive me if my indecision seems unkind
I believe that this thing such never be inclined
I’ve been there before
Wanna be there no more

Been There Before (traduzione)

Ci sono momenti in cui puoi sentire qualcosa del passato
Ti fa dubitare se ti stai muovendo troppo velocemente
È stata una lunga strada, ma sai che sei già stato qui
C'è esitazione, dovresti qui ancora un po'?
Lo so
Sì, lo so che questi tempi possono essere incerti
Devo risolverlo
Non voglio essere coinvolto in qualcosa
Dove non possiamo essere noi stessi
Ci sono stato prima
Ecco perché chiedo un po' di più
Ci sono stato prima
Mi chiedo se potrebbe esserci solo un po' di più
Ci sono giorni in cui posso vedere il futuro nella mia mente
Poi inciampo, credo di essere spaventato da ciò che trovo
Quindi per favore perdonami se la mia indecisione sembra scortese
Credo che questa cosa del genere non sia mai incline
Ci sono stato prima
Non voglio essere più lì