Traduzione del testo della canzone Leap of Faith - Bluey

Leap of Faith (originale)

Sometimes the only way out of a hole is to take a leap of faith
When a journey demands much more than a man made craft
A leap of faith may only well be the form of transportation to your destination
What is faith?
Well, take a leap and watch the net appear
Frustrated, bewildered, Good Friday in 63
In a city jail in Birmingham
No light or a mattress for Doctor King
They had put him down as a troublemaker
In daylight hours he writes his plea on bits of scraps and toilet paper
Justice delayed is justice denied
An unjust law is not a law at all
2012 the theologians regard the letter as monumental
He had faith in the facts, his conviction, and his reasoning
Inspiration, true inspiration
Yeah (yeah yeah yeah)
Beneath the light of the moon a child is born of tribal roots
A rebel soldier, a fired up young radical unaware of his future transformation
Eighteen years in a prison cell from a forgotten man to the master of his
jailers
He made a point and set the terms
'If they say run' You must insist on walking
From Robben Island he emerged remoulded
A mediator, a leader of a nation
From prisoner to president in the wake of Apartheid
Salvation’s protagonist
Inspiration Inspiration (Yeah Yeah Yeah) Yeah
Yey yey yey yey yey yey People do it because you believe it
Yey yey yey yey yey yey People do it because you believe it
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah (Yey)
From the to the government house (Yeah yeah yeah)
Form the urban streets to the stars (Yeah yeah yeah)
Take a leap (Yeah yeah yeah)
Take a leap of faith (Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah

Leap of Faith (traduzione)

A volte l'unico modo per uscire da un buco è fare un salto di fede
Quando un viaggio richiede molto di più di un mestiere fatto dall'uomo
Un atto di fede potrebbe essere solo la forma del trasporto verso la tua destinazione
Che cos'è la fede?
Bene, fai un salto e guarda apparire la rete
Frustrato, sconcertato, Venerdì Santo nel 63
In una prigione cittadina a Birmingham
Nessuna luce o un materasso per il dottor King
Lo avevano considerato un guastafeste
Nelle ore diurne scrive la sua richiesta su pezzetti di scarto e carta igienica
Giustizia ritardata è giustizia negata
Una legge ingiusta non è affatto una legge
2012 i teologi considerano la lettera come monumentale
Aveva fiducia nei fatti, nella sua convinzione e nel suo ragionamento
Ispirazione, vera ispirazione
si (si si si si)
Sotto la luce della luna nasce un bambino da radici tribali
Un soldato ribelle, un giovane radicale infiammato ignaro della sua futura trasformazione
Diciotto anni in una cella di prigione da un uomo dimenticato al suo padrone
carcerieri
Ha fatto un punto e ha fissato i termini
"Se dicono corri" Devi insistere per camminare
Da Robben Island è emerso rimodellato
Un mediatore, un leader di una nazione
Da prigioniero a presidente sulla scia dell'apartheid
Protagonista della salvezza
Ispirazione Ispirazione (Sì Sì Sì) Sì
Yey yey yey yey yey yey Le persone lo fanno perché ci credi
Yey yey yey yey yey yey Le persone lo fanno perché ci credi
Si si si
Sì sì sì (Sì)
Dalla casa del governo (Sì sì sì)
Forma le strade urbane verso le stelle (Sì sì sì)
Fai un salto (Sì sì sì)
Fai un salto di fede (Sì sì sì)
Si si si