Testi di Blaue Augen - Blümchen

Blaue Augen (originale)

Deine blauen Augen machen mich so sentimental
(So blaue Augen)
Wenn Du mich so anschaust, wird mir alles and’re egal
Blümchen auf MTV
Läßt mich völlig kalt
Supercoole DJ’s
Häng'n mir aus’m Hals
Da bleib ich kühl —
Kein Gefühl, kein Gefühl
Dolce Gabbana, Calvin Klein
Fall' ich nicht drauf rein
Schöne Jungs im Scheinwerferlicht
Gefall’n mir leider nicht
Da bleib' ich kühl —
Kein Gefühl
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
Das ist gefährlich, lebensgefährlich —
Zuviel Gefühl
Hey!
Bei Formel 1 da schlaf' ich ein
Ich will auch nicht beim Boxen sein
Bei Kokain und Alkohol
Ist das Maß an Dummheit voll
Da bleib ich kühl —
Kein Gefühl
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
(Blaue Augen, so blaue Augen)
Das ist gefährlich, lebensgefährlich —
Zuviel Gefühl
So blaue Augen
(So blaue Augen, so blaue Augen, so blaue Augen…)
Blaue Augen!
Blaue Augen!
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal

(traduzione)

I tuoi occhi azzurri mi rendono così sentimentale
(Quindi occhi azzurri)
Se mi guardi così, non mi interessa nient'altro
Blumchen su MTV
Mi lascia completamente freddo
DJ super cool
Esci con me
Rimango calmo lì -
Nessun sentimento, nessun sentimento
Dolce Gabbana, Calvin Klein
Non ci cado
Bellissimi ragazzi sotto i riflettori
Purtroppo non mi piace
Rimango calmo lì -
Nessun sentimento
Ma i tuoi occhi azzurri mi rendono così sentimentale
Che occhi azzurri
Se mi guardi così, non mi interessa nient'altro...
Davvero non importa
I tuoi occhi azzurri sono fenomenali
Difficile da credere
Quello che sento allora non è più normale
Questo è pericoloso, pericoloso per la vita -
troppo sentimento
Ehi!
Mi addormento in Formula 1
Neanche io voglio fare boxe
Con cocaina e alcol
La misura della stupidità è piena
Rimango calmo lì -
Nessun sentimento
Ma i tuoi occhi azzurri mi rendono così sentimentale
Che occhi azzurri
Se mi guardi così, non mi interessa nient'altro...
Davvero non importa
I tuoi occhi azzurri sono fenomenali
Difficile da credere
Quello che sento allora non è più normale
(Occhi azzurri, così occhi azzurri)
Questo è pericoloso, pericoloso per la vita -
troppo sentimento
Che occhi azzurri
(Così occhi azzurri, così occhi azzurri, così occhi azzurri...)
Occhi blu!
Occhi blu!
Ma i tuoi occhi azzurri mi rendono così sentimentale
Che occhi azzurri
Se mi guardi così, non mi interessa nient'altro...
Davvero non importa
I tuoi occhi azzurri sono fenomenali
Difficile da credere
Quello che sento allora non è più normale
Quello che sento allora non è più normale