Traduzione del testo della canzone Nur geträumt - Blümchen

Nur geträumt (originale)

Ich hab' heute nichts versäumt,
denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang' nicht mehr geseh’n
Ich werd' mal zu dir 'rüber geh’n
Alles was ich an dir mag
mein' es so wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn’s heut' passiert
Ich bin so allein, ich will bei dir sein (x2)
Ich bin, ich bin, ich bin so allein,
ich will bei dir sein
(Refrain)
Nur geträumt!
Nur geträumt!
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt (x9)
Verrückt (x5)
(Refrain)
Ich werd' verrückt wenn’s heut passiert (x2)
Ich bin so allein, ich will bei dir sein (x2)
Ich bin, ich bin, ich bin so allein,
ich will bei dir sein
(Refrain)

Nur geträumt (traduzione)

Oggi non mi sono perso niente
perché ho solo sognato te
Non ci vediamo da molto tempo
Verrò da te
Tutto quello che mi piace di te
lo intendo come lo dico io
sono molto confuso
Diventerò pazzo se succede oggi
Sono così solo, voglio stare con te (x2)
Io sono, io sono, io sono così solo
Voglio stare con te
(Ritornello)
Solo un sogno!
Solo un sogno!
sono così solo
Sto impazzendo (x9)
Pazzo (x5)
(Ritornello)
Diventerò pazzo se succede oggi (x2)
Sono così solo, voglio stare con te (x2)
Io sono, io sono, io sono così solo
Voglio stare con te
(Ritornello)