Traduzione del testo della canzone Heut' ist mein Tag - Blümchen

Heut' ist mein Tag (originale)

Ich fühl' mich gut
Und mach' mein Herz auf
Laß' die Sonne rein
Jeder Tag soll ein Geschenk
Und was Besond’res sein
Ich steh' auf
Schau' aus dem Fenster
In ein Himmelblau
Vertrieben sind die Nachtgespenster
Und ich weiß genau:
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
(Heut' ist mein Tag)
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Ich schau' in den Spiegel
Zieh' mir was Besond’res an
Es ist nicht zu glauben
Daß man so gut ausseh’n kann
Ich tanz' auf der Straße
Lach' den Menschen ins Gesicht
Alles denkt, ich bin verrückt
Denn sie wissen nicht:
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
(Heut' ist mein Tag)
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag
Heut' ist mein Tag

Heut' ist mein Tag (traduzione)

mi sento bene
E apri il mio cuore
Fa entrare la luce
Ogni giorno dovrebbe essere un regalo
Ed essere qualcosa di speciale
io mi alzo
Guarda fuori dalla finestra
In un azzurro cielo
I fantasmi della notte vengono scacciati
E so esattamente:
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
(Oggi è il mio giorno)
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Mi guardo allo specchio
Metti qualcosa di speciale su di me
È incredibile
Che tu possa avere un bell'aspetto
Ballo per strada
Ridere in faccia alla gente
Tutto pensa che io sia pazzo
Perché non sanno:
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
(Oggi è il mio giorno)
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno