Traduzione del testo della canzone Cigarette Blues - Bo Carter

Cigarette Blues (originale)

Says i’ve come over here sweet baby
'cause im all alone
Haven’t got nobody
Just to carry my smoking on
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it that whole night long
Just drove my cigarette baby till you make my good ashes come
Now I got to go up the country
Just to get my cigarette boiled
The women round this place
Gonna let my cigarette spoil
Won’t you just smoke my cigarette
Drove it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come
Now i’ve come over here sweet baby
Just to get my ashes hauled
Lord, the women at the other place
Gonna let my ashes fall
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come
Heres one thing I want you to know
Before you leave from home
My cigarette ain’t to big
And you know it ain’t too long
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come

Cigarette Blues (traduzione)

Dice che sono venuto qui dolcezza
perché sono tutto solo
Non ho nessuno
Solo per continuare a fumare
Non vuoi solo guidare la mia sigaretta?
Fumalo per tutta la notte
Ho appena guidato il mio bambino a sigaretta finché non fai venire le mie buone ceneri
Ora devo risalire il paese
Solo per far bollire la mia sigaretta
Le donne intorno a questo posto
Lascerò che la mia sigaretta si rovini
Non vuoi fumare la mia sigaretta?
L'ho guidato per tutta la notte
Ho appena guidato il mio bambino a sigaretta finché non fai venire le mie buone ceneri
Ora sono venuta qui dolce piccola
Solo per raccogliere le mie ceneri
Signore, le donne dell'altro posto
Lascerò cadere le mie ceneri
Non vuoi solo guidare la mia sigaretta?
Fumalo per tutta la notte
Ho appena guidato il mio bambino a sigaretta finché non fai venire le mie buone ceneri
Ecco una cosa che voglio che tu sappia
Prima di partire da casa
La mia sigaretta non è grande
E sai che non è troppo lungo
Non vuoi solo guidare la mia sigaretta?
Fumalo per tutta la notte
Ho appena guidato il mio bambino a sigaretta finché non fai venire le mie buone ceneri