Traduzione del testo della canzone Rolling Blues (1935) - Bo Carter

Rolling Blues (1935) (originale)

Now listen here women: I want you to know
I’ve got a new woman: Just to roll my dough
She roll me every morning: She roll me every night
She never like to roll me: Unless she roll me just right
Now listen here baby: I want you to know
It’s no other woman: Can do my rolling like you
She shook me this morning: At half past one
Oh wake up daddy: Rolling must go on
She shook me again: At half past two
Oh wake up daddy: Rolling ain’t near through
She don’t roll it too high: Or either too low
She roll it good and easy: And it ain’t too slow

Rolling Blues (1935) (traduzione)

Ora ascolta qui donne: voglio che tu lo sappia
Ho una nuova donna: solo per arrotolare la mia pasta
Mi fa rotolare ogni mattina: Mi fa rotolare ogni notte
Non le piace mai arrotolarmi: a meno che non mi arrotoli nel modo giusto
Ora ascolta qui piccola: voglio che tu lo sappia
Non è un'altra donna: può fare il mio rotolamento come te
Mi ha scosso questa mattina: all'una e mezza
Oh sveglia papà: il rotolamento deve continuare
Mi scosse di nuovo: alle due e mezza
Oh sveglia papà: il rollio non è vicino
Non lo fa rotolare troppo in alto: o troppo in basso
Lo fa rotolare bene e facilmente: e non è troppo lento