Traduzione del testo della canzone The Law Gonna Step On You (1931) - Bo Carter

The Law Gonna Step On You (1931) (originale)

I done told you told you: I told you too
Quit having liquor: and gambling too
A‑look a‑here baby: you too fast
The law going to step: on your yas yas yas
Now you can twist you can twist: you can step on its
tail
You going to need somebody: to go your bail
Now you may think: that they doing you wrong
But they’ll send you: to the county farm
Now if you want: to leave from home
Walk around: with a bottle of corn
Now I told you told you: like a friend
You better draw: your business in

The Law Gonna Step On You (1931) (traduzione)

Te l'ho detto che te l'ho detto: te l'ho detto anche io
Smettere di bere alcolici: e anche il gioco d'azzardo
A-guarda un-qui piccola: sei troppo veloce
La legge sta per salire: sul tuo yas yas yas
Ora puoi torcere puoi torcere: puoi calpestarla
coda
Avrai bisogno di qualcuno: ti sborserà la cauzione
Ora potresti pensare: che ti stanno facendo del male
Ma ti manderanno: alla fattoria della contea
Ora, se vuoi: uscire da casa
Andare in giro: con una bottiglia di mais
Ora ti ho detto che te l'ho detto: come un amico
Faresti meglio a disegnare: i tuoi affari dentro