Traduzione del testo della canzone Deed & Deed I Do - Bo Diddley

Deed & Deed I Do (originale)

Come on baby let me walk you home
You know why the world won’t do you no wrong
Because I love you, so
(Love you baby, yes I know)
And deed and deed and deed I do
And deed and deed and deed I do
(Bo-Bo) deed and deed and deed I do
(Love you baby, a-please be true)
Can I meet yo mom and dad
A-you the pretty girl I ever had
Because I love you so
(Love you baby, a-this I know)
Can I tell your momma and pappa
That I want you for my own
Do you know that I love you so
(Love you baby, a-this I know)
We were walking in the rain
I’m going to tell you pretty baby
You’re a pretty thing
Because I love you, so
(Love you baby, a-this I know)
Come on baby, lend me one kiss
I want to be show to come near
Because I love you, so
(Love you baby, a-please don’t go)
I love you, love you, yes
Oh pretty baby, our love will never last
Because I love you, so
(Love you baby, this I know)
(Deed, deed and deed and deed I do)
(Bo-Bo, deed and deed and deed I do)
(Bo-Bo, deed and deed and deed I do)
(Pretty baby, deed and deed I do)
(Oh, in deed and deed and deed I do)
(Bo, deed and deed and deed I do)
(Bo-Bo, deed and deed and deed I do)

(traduzione)

Dai, piccola, lascia che ti accompagni a casa
Sai perché il mondo non ti farà male
Perché ti amo, quindi
(Ti amo piccola, sì lo so)
E atto e atto e atto lo faccio
E atto e atto e atto lo faccio
(Bo-Bo) atto e atto e atto che faccio
(Ti amo piccola, per favore sii vero)
Posso incontrare tua mamma e tuo papà
A-tu la bella ragazza che abbia mai avuto
Perché ti amo così tanto
(Ti amo piccola, questo lo so)
Posso dirlo a tua mamma e tuo papà
Che ti voglio per me
Sai che ti amo così tanto
(Ti amo piccola, questo lo so)
Stavamo camminando sotto la pioggia
Te lo dico bella piccola
Sei una bella cosa
Perché ti amo, quindi
(Ti amo piccola, questo lo so)
Dai, piccola, dammi un bacio
Voglio essere mostrato per avvicinarmi
Perché ti amo, quindi
(Ti amo piccola, per favore non andare)
Ti amo, ti amo, sì
Oh bella piccola, il nostro amore non durerà mai
Perché ti amo, quindi
(Ti amo piccola, questo lo so)
(Atto, atto e atto e atto che faccio)
(Bo-Bo, atto e atto e atto che faccio)
(Bo-Bo, atto e atto e atto che faccio)
(Bella piccola, fatti e fatti che faccio)
(Oh, nei fatti e nei fatti e nei fatti lo faccio)
(Bo, atto e atto e atto che faccio)
(Bo-Bo, atto e atto e atto che faccio)