Traduzione del testo della canzone B666 - Bob Welch

B666 (originale)

We’re livin a madhouse, you know
Digital religions' runnin' the whole show
See that guy over there
Rolling his eyes & tearing his hair
He controls deploymentof a thousand phantom jets
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666
Were livin’in a madhouse, you know
Nothing works & the jerks are runnin' the whole show
See that guy over
Conversing with the empty air
Well he wrote all the programs on a million tape machines
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666
Well you’ve seen him before, in the past
He was there at first, he’ll be there at last
But I just couldn’t help tryin' to warn ya
Cause he’s slouching towards bethlehem to be born
You’re just one of his million programming tricks
Dealing with a real b666

B666 (traduzione)

Viviamo in un manicomio, lo sai
Le religioni digitali gestiscono l'intero spettacolo
Vedi quel ragazzo laggiù
Alzando gli occhi e strappandosi i capelli
Controlla il dispiegamento di mille jet fantasma
Slouching verso Betlemme
Fino ai suoi trucchi
Trattare con un vero b666
Vivevamo in un manicomio, sai
Non funziona niente e gli idioti stanno facendo l'intero spettacolo
Guarda quel ragazzo
Conversando con l'aria vuota
Bene, ha scritto tutti i programmi su un milione di registratori
Slouching verso Betlemme
Fino ai suoi trucchi
Trattare con un vero b666
Bene, l'hai già visto, in passato
All'inizio era lì, alla fine ci sarà
Ma non ho potuto fare a meno di provare ad avvisarti
Perché si sta trascinando verso Betlemme per nascere
Sei solo uno dei suoi milioni di trucchi di programmazione
Trattare con un vero b666