Traduzione del testo della canzone Church - Bob Welch

Church (originale)

Well come down from your church
And talk to a man
Who knows that he loves you
And wants to understand
He knows why you cry
When you were young
You got down on your knees
You prayed for someone
Someone you could believe
Yeah, you put your faith
Right in his hands
Oh, when he let go
You couldn’t understand
Welcome down from your church
And talk to a man
Who knows that he loves you
And wants to understand
He knows why you cry
Fallen angel, temptation had you lost
Single girl, you’ve been double-crossed
Hold on holy one, some day you’ll be saved
And I want to be the one
On that blessed day
When you come down from your church
And talk to a man
Who knows that he loves you
And wants to understand
Fly down from your perch
And walk with a man
Who knows how to love you
Yes, I believe I can
I know why you cry

Church (traduzione)

Bene, scendi dalla tua chiesa
E parla con un uomo
Chissà che ti ama
E vuole capire
Lui sa perché piangi
Quando eri giovane
Ti sei inginocchiato
Hai pregato per qualcuno
Qualcuno a cui potresti credere
Sì, hai messo la tua fede
Proprio nelle sue mani
Oh, quando ha lasciato andare
Non riuscivi a capire
Benvenuto giù dalla tua chiesa
E parla con un uomo
Chissà che ti ama
E vuole capire
Lui sa perché piangi
Angelo caduto, la tentazione ti aveva perso
Ragazza single, sei stata ingannata
Aspetta, santo, un giorno sarai salvato
E voglio essere io
In quel giorno benedetto
Quando scendi dalla tua chiesa
E parla con un uomo
Chissà che ti ama
E vuole capire
Vola giù dal tuo trespolo
E cammina con un uomo
Chissà come amarti
Sì, credo di poterlo fare
So perché piangi