Traduzione del testo della canzone Danchiva - Bob Welch

Danchiva (originale)

Think about the place behind your eyes
Then think about the darkness, when you turn out the lights
Think about the space between the notes
Well that’s the dancashiva
Don’t ask me where it goes
Rollin' rollin'
Shifting like the sands
Rollin' rollin'
Twisting in the wind
Never looking back again…
Find the darkest night that you can find
And see if you can read between the lines
Cause in between your memories
Desires & your dreams, you’ll find the dancashiva naturally
(repeat chorus)
Go to the seashore one fine day
Pretend that you’re a bubble on a wave
Ocean keeps on going
Bubble bound to break
Leaving dansachiva in the wake
(repeat chorus)

Danchiva (traduzione)

Pensa al posto dietro i tuoi occhi
Poi pensa all'oscurità, quando spegni le luci
Pensa allo spazio tra le note
Bene, questa è la dancashiva
Non chiedermi dove va
rotolando rotolando
Muovendosi come le sabbie
rotolando rotolando
Torcendosi nel vento
Mai più voltarsi indietro...
Trova la notte più buia che riesci a trovare
E vedi se riesci a leggere tra le righe
Perché tra i tuoi ricordi
Desideri e sogni, troverai la dancashiva naturalmente
(ripetere il ritornello)
Vai in riva al mare un bel giorno
Fai finta di essere una bolla su un'onda
L'oceano continua ad andare avanti
Bolla destinata a rompersi
Lasciando la dansachiva sulla scia
(ripetere il ritornello)