Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Fall - Bob Welch

Don't Let Me Fall (originale)

Ooh, you got me standin' on the edge this time
Closer than we’ve been before
It’s gettin' late, emotion must decide
If this is it or there’ll be more
Let the feeling take us over
We won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Wasn’t long ago that we were friends
Exchanging looks across the room
And I never dreamed that there would be a chance
This would be happening so soon, yeah
Precious seconds keep on tickin'
But we won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
I always wanted you so long ago
But the moves I made were wrong
But I’ve been patient, now it’s time for you
To feel what I’ve felt all along
Just let the motion take us over
From now on, it’s touch and go
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Keep on slippin'
Keep on slippin'

(traduzione)

Ooh, questa volta mi hai messo al limite
Più vicini di quanto non fossimo prima
Si sta facendo tardi, l'emozione deve decidere
Se è questo o ce ne saranno di più
Lascia che la sensazione ci prenda il sopravvento
Non avremo bisogno di alcun aiuto
Non lasciarmi cadere (continua a scivolare)
Non lasciarmi cadere
Non molto tempo fa eravamo amici
Scambio di sguardi dall'altra parte della stanza
E non ho mai sognato che ci sarebbe stata una possibilità
Questo sarebbe successo così presto, sì
Secondi preziosi continuano a ticchettare
Ma non avremo bisogno di alcun aiuto
Non lasciarmi cadere (continua a scivolare)
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi cadere (continua a scivolare)
Non lasciarmi cadere
Ti ho sempre voluto così tanto tempo fa
Ma le mosse che ho fatto erano sbagliate
Ma sono stato paziente, ora è il momento per te
Per sentire ciò che ho sempre provato
Lascia che il movimento ci prenda il controllo
D'ora in poi, tocca e vai
Non lasciarmi cadere (continua a scivolare)
Non lasciarmi cadere
Non lasciarmi cadere (continua a scivolare)
Non lasciarmi cadere
Continua a scivolare
Continua a scivolare