Traduzione del testo della canzone Jealous - Bob Welch

Jealous (originale)

It’s easy to see why
Cause I look in those green eyes
And I fall in love with her
All over again
Yeah, but this can be dangerous
Cause those green eyes seem to say yes
So easily & to so many men
Well I know I’ve got a jealous heart
A jealous mind
But I’m trying to keep a hold of my girl
Now loving so caring
But sometimes she’s daring
And those big green eyes
They set you up for a fall
Now I’m tryin' to keep her
But I just can’t reach her
That with me it’s all
Or nothing at all
(repeat chorus)

(traduzione)

È facile capire perché
Perché guardo in quegli occhi verdi
E mi innamoro di lei
Tutto da capo
Sì, ma può essere pericoloso
Perché quegli occhi verdi sembrano dire di sì
Così facilmente e per così tanti uomini
Bene, so di avere un cuore geloso
Una mente gelosa
Ma sto cercando di tenere sotto controllo la mia ragazza
Ora amando così premurosamente
Ma a volte è audace
E quei grandi occhi verdi
Ti hanno preparato per una caduta
Ora sto cercando di tenerla
Ma non riesco proprio a raggiungerla
Che con me è tutto
O niente del tutto
(ripetere il ritornello)