Traduzione del testo della canzone Justinee - Bob Welch

Justinee (originale)

Well, she’s made me dangerous
Think I’m gonna cause myself some pain
Because you said Justine just a minute ago
Well, please don’t say that name
And if this world is really crazy
Well, she has made me more insane
I don’t really care if she lives or she dies
But please, don’t say that name
Justine
Really had me yearning
I never thought I’d ache like this
Well, Justine wait a minute longer
Baby please, don’t go like this
'Cause it’s bad enough that I’ve got to contend with this world
And ist evil ways
She had everything that I wanted but she had no shame
So please, don’t say that name
And if this world is goin' crazy
Well, she has made me more insane
Although I don’t really care if she lives or she dies
But please don’t say that name

(traduzione)

Bene, mi ha reso pericoloso
Penso che mi causerò un po' di dolore
Perché hai detto Justine solo un minuto fa
Bene, per favore non dire quel nome
E se questo mondo è davvero pazzo
Bene, mi ha reso più pazzo
Non mi interessa davvero se vive o muore
Ma per favore, non dire quel nome
Giustina
Mi ha davvero fatto desiderare
Non avrei mai pensato che avrei sofferto così
Bene, Justine aspetta ancora un minuto
Tesoro, per favore, non andare così
Perché è già abbastanza brutto dover combattere con questo mondo
E sono vie malvagie
Aveva tutto ciò che volevo, ma non si vergognava
Quindi per favore, non dire quel nome
E se questo mondo sta impazzendo
Bene, mi ha reso più pazzo
Anche se non mi interessa davvero se vive o muore
Ma per favore non dire quel nome