Traduzione del testo della canzone Man Overboard - Bob Welch

Man Overboard (originale)

Too much too soon, sure was sweet
Foreign cars soft leather seats
Foreign prices can’t compete
We can’t go back, were in too deep
Man overboard
For rich or poor
They all want more
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
You can’t ignore
It’s so hard core
We’ve gone too far, man overboard
Man get laid off, he can’t eat, Vietnam Vet., he can’t sleep
Big Rolls Royce drivin' down the street two sexy blodes in the back seat !
Man Overboard
When it rains, it pours
I vote against
I don’t vote for
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
No he can’t afford
You’ve got enough
But we want more
He’s gone to far, man overboard
I’m bored over everything I read
I’m bored over everything on T. V
I’m bored over you
I’m bored over me
I’m overboard
Way overboard
Man overboard !
Man overboard
I’m falling overboard
We’ll I’m so bored
They’ve gone too far, man overboard
Man overboard
It’s all their fault
I’ve think I gone too far, man overboard

(traduzione)

Troppo troppo presto, certo era dolce
Sedili in morbida pelle per auto straniere
I prezzi esteri non possono competere
Non possiamo tornare indietro, eravamo troppo in profondità
Uomo in mare
Per ricchi o poveri
Vogliono tutti di più
Siamo andati troppo oltre, uomo in mare
Uomo in mare
Non puoi ignorare
È così hardcore
Siamo andati troppo oltre, uomo in mare
L'uomo viene licenziato, non può mangiare, veterinario del Vietnam, non riesce a dormire
Big Rolls Royce guida per la strada due sfigati sexy sul sedile posteriore!
Uomo in mare
Quando piove, diluvia
Voto contro
Non voto per
Siamo andati troppo oltre, uomo in mare
Uomo in mare
No non può permetterselo
Ne hai abbastanza
Ma vogliamo di più
È andato lontano, uomo in mare
Sono annoiato da tutto ciò che leggo
Sono annoiato per tutto su T.V
Sono annoiato per te
Sono annoiato per me
Io sono fuori bordo
Modo in mare
Uomo in mare!
Uomo in mare
Sto cadendo fuori bordo
Saremo così annoiato
Sono andati troppo oltre, uomo in mare
Uomo in mare
È tutta colpa loro
Ho pensato di essere andato troppo oltre, amico in mare