Traduzione del testo della canzone Spanish Dancers - Bob Welch

Spanish Dancers (originale)

Spanish dancers in the night
Making up their steps alone
Beyond the circle of the firelight
The fight to have her has begun
You’ve crossed the line, you can’t return
You’ve sealed your fate because of her
So cross your heart and hope to die tonight
On the west side they are waiting
If you’re a man you will be there
Who’s that watching from the window
Those who win are those who dare
You just follow the angels
Follow the cursed
Follow the poor in spirit
But get there first
And then a Spanish dancer
She’s gonna be yours
A Spanish dancer in the night
She’s making up her steps alone
So many stare but I don’t care
So many want to take her home
'Cause you are not the only ones
And you must fight to have her love
'Cause the streets are mad with bad, bad, bad
Blazing guns
Will you wake up right beside her
Will you live to tell the tale
You follow her down narrow side streets
But there’s a chance that you’ll get nailed
You just follow the angels
Follow the cursed
Follow the poor in spirit
But get there first
And then a Spanish dancer
She’s gonna be yours

Spanish Dancers (traduzione)

Ballerini spagnoli nella notte
Compiere i propri passi da solo
Oltre il cerchio della luce del fuoco
La lotta per averla è iniziata
Hai superato il limite, non puoi tornare
Hai segnato il tuo destino grazie a lei
Quindi incrocia il tuo cuore e spera di morire stanotte
Sul lato ovest stanno aspettando
Se sei un uomo, ci sarai
Chi è quello che guarda dalla finestra
Chi vince è chi osa
Devi solo seguire gli angeli
Segui i maledetti
Segui i poveri con lo spirito
Ma arriva prima
E poi un ballerino spagnolo
Sarà tua
Un ballerino spagnolo di notte
Sta facendo i suoi passi da sola
Così tanti fissano ma non mi interessa
Così tanti vogliono portarla a casa
Perché non siete gli unici
E devi lottare per avere il suo amore
Perché le strade sono pazze di cose cattive, cattive, cattive
Fucili ardenti
Ti svegli proprio accanto a lei
Vivrai per raccontare la storia
La segui per stradine laterali
Ma c'è la possibilità che tu venga inchiodato
Devi solo seguire gli angeli
Segui i maledetti
Segui i poveri con lo spirito
Ma arriva prima
E poi un ballerino spagnolo
Sarà tua