Traduzione del testo della canzone Watch The Animals - Bob Welch

Watch The Animals (originale)

You watch the animals
They will give the sign
Just watch the animals
The way that they move their eyes
And when the wind dies down to zero
In the shimmering mirage
If you’ve got a lover, hold her tight
And put your faith in God
'Cause here comes danger
Kingdom come
Makin' love
Bury its pretty head again
They’re out on an island
An illusion on the waves
Eatin' steaks and drinkin' margaritas
They think that they’re really safe
But then all the animals
Freeze to an unknown sound
Won’t you hold my hand, Baby
The time we’ve got-is now
'Cause here comes danger
Kingdom come
Here comes not the man in white
But the other one
When the shadow falls
Will love pick up its pretty head and run
'Cause here comes danger
Kingdom come
Here comes not the man in white
But the other one
When the shadow falls
Will love pick up its pretty head and run…

(traduzione)

Tu guardi gli animali
Daranno il segno
Basta guardare gli animali
Il modo in cui muovono gli occhi
E quando il vento si placa fino a zero
Nel miraggio scintillante
Se hai un amante, tienila stretta
E riponi la tua fede in Dio
Perché qui arriva il pericolo
Regno vieni
Fare l'amore
Seppellisci di nuovo la sua bella testa
Sono su un'isola
Un'illusione sulle onde
Mangiando bistecche e bevendo margarita
Pensano di essere davvero al sicuro
Ma poi tutti gli animali
Blocca su un suono sconosciuto
Non vuoi tenermi per mano, piccola
Il tempo che abbiamo è adesso
Perché qui arriva il pericolo
Regno vieni
Qui non arriva l'uomo in bianco
Ma l'altro
Quando l'ombra cade
Amerà raccogliere la sua bella testa e correre
Perché qui arriva il pericolo
Regno vieni
Qui non arriva l'uomo in bianco
Ma l'altro
Quando l'ombra cade
Amerà raccogliere la sua bella testa e correre...