Traduzione del testo della canzone Corrina, Corrina - Bob Wills

Corrina, Corrina (originale)

CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.
CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.

(traduzione)

CORRINA, CORRINA
Registrato da Merle Haggard
Tradizionale
Amo Cor-{
Solo un po 'di più
Corrine, Cor-{
Non ho avuto
Corrina, Corrina;
Dove sei stata la scorsa notte?
Corrina, Corrina;
Dove sei stata la scorsa notte?
Sono tornato a casa questa mattina;
Il sole splendeva luminoso.
Addio Corrina;
Questo è fai bene
Addio Corrina;
Questo è fai bene
Quando torno, Babe;
legge!
non si può mai dire.
Versi extra non nella versione di Merle Haggard.
Ho incontrato Corrina;
lontano oltre il mare
Ho incontrato Corrina;
lontano oltre il mare
Non mi ha scritto nessuna lettera;
Non le importa di me.
Amo Corrina;
Dirò al mondo che lo faccio
Oh, amo Corrina;
Dirò al mondo che lo faccio
Non vedo l'ora che Corrina, dice: «Ti amo anche io».
TAG: Dolce, dolce Corrina;
dì che anche tu mi ami.
CORRINA, CORRINA
Registrato da Merle Haggard
Tradizionale
Amo Cor-{
Solo un po 'di più
Corrine, Cor-{
Non ho avuto
Corrina, Corrina;
Dove sei stata la scorsa notte?
Corrina, Corrina;
Dove sei stata la scorsa notte?
Sono tornato a casa questa mattina;
Il sole splendeva luminoso.
Addio Corrina;
Questo è fai bene
Addio Corrina;
Questo è fai bene
Quando torno, Babe;
legge!
non si può mai dire.
Versi extra non nella versione di Merle Haggard.
Ho incontrato Corrina;
lontano oltre il mare
Ho incontrato Corrina;
lontano oltre il mare
Non mi ha scritto nessuna lettera;
Non le importa di me.
Amo Corrina;
Dirò al mondo che lo faccio
Oh, amo Corrina;
Dirò al mondo che lo faccio
Non vedo l'ora che Corrina, dice: «Ti amo anche io».
TAG: Dolce, dolce Corrina;
dì che anche tu mi ami.