Traduzione del testo della canzone Dont Let The Deal Go Down - Bob Wills

Dont Let The Deal Go Down (originale)

Been all around this wide wide world
Done most everything
Played cards with the King and the Queen
And the ace, and the deuce and the trey
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
Where did you get
Those high buckle shoes
And the dress that you wear so fine?
Got my dress from an engineer
And my shoes from a driver in the mine
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
You call me a bum
When I’m home with you
And it’s bad man and tramp when I’m gone
But when I come over the hill
With a hundred-dollar bill
Then it’s honey, where ya been so long?
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone

Dont Let The Deal Go Down (traduzione)

Sono stato in tutto questo vasto mondo
Fatto quasi tutto
Giocate a carte con il Re e la Regina
E l'asso, e il due e il trey
Non lasciar andare il tuo accordo, ragazzo
Non lasciare che il tuo affare vada giù
Non lasciare che il tuo affare vada in malora
Fino a quando il mio ultimo dollaro d'oro non sarà andato
Dove hai preso
Quelle scarpe con fibbia alta
E il vestito che indossi così bene?
Ho ricevuto il mio vestito da un ingegnere
E le mie scarpe di un autista nella miniera
Non lasciar andare il tuo accordo, ragazzo
Non lasciare che il tuo affare vada giù
Non lasciare che il tuo affare vada in malora
Fino a quando il mio ultimo dollaro d'oro non sarà andato
Mi chiami un vagabondo
Quando sono a casa con te
Ed è uomo cattivo e vagabondo quando me ne vado
Ma quando vengo oltre la collina
Con una banconota da cento dollari
Allora è tesoro, dove sei stato così a lungo?
Non lasciar andare il tuo accordo, ragazzo
Non lasciare che il tuo affare vada giù
Non lasciare che il tuo affare vada in malora
Fino a quando il mio ultimo dollaro d'oro non sarà andato