| When the Yanks raised
| Quando gli yankee si sono rialzati
|
| The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
| Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
|
| Thru' the blood and tears they won thru'
| Attraverso il sangue e le lacrime hanno vinto attraverso
|
| Bless the heart of each Yankee
| Benedici il cuore di ogni Yankee
|
| There on Iwo Jima Isle
| Lì sull'isola di Iwo Jima
|
| Resting 'neath a blanket of blue
| Riposando 'sotto una coperta blu
|
| High on the hill Suribachi flies
| In alto sulla collina vola Suribachi
|
| Old Glory and she always will
| Old Glory e lei lo farà sempre
|
| When the Yanks raised
| Quando gli yankee si sono rialzati
|
| The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
| Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
|
| There were tears in their hearts
| C'erano lacrime nei loro cuori
|
| Tho' they smiled
| Anche se hanno sorriso
|
| When the Yanks raised
| Quando gli yankee si sono rialzati
|
| The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
| Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
|
| Ev’ry heart could sing once again
| Ogni cuore potrebbe cantare ancora una volta
|
| And the sight of Old Glory over Iwo Jima Isle
| E la vista di Old Glory sull'isola di Iwo Jima
|
| Swelled the hearts of our fighting men
| Ha gonfiato i cuori dei nostri combattenti
|
| Long will it wave o’er the hilltop
| A lungo ondeggerà sulla cima della collina
|
| As a symbol of heroes who died
| Come simbolo di eroi che sono morti
|
| When the Yanks raised
| Quando gli yankee si sono rialzati
|
| The Stars and Stripes on Iwo Jim Isle
| Le stelle e strisce su Iwo Jim Isle
|
| Each American heart filled with pride | Ogni cuore americano pieno di orgoglio |