Traduzione del testo della canzone Stars And Stripes Over Iwo Jima - Bob Wills

Stars And Stripes Over Iwo Jima (originale)

When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
Thru' the blood and tears they won thru'
Bless the heart of each Yankee
There on Iwo Jima Isle
Resting 'neath a blanket of blue
High on the hill Suribachi flies
Old Glory and she always will
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
There were tears in their hearts
Tho' they smiled
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
Ev’ry heart could sing once again
And the sight of Old Glory over Iwo Jima Isle
Swelled the hearts of our fighting men
Long will it wave o’er the hilltop
As a symbol of heroes who died
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jim Isle
Each American heart filled with pride

Stars And Stripes Over Iwo Jima (traduzione)

Quando gli yankee si sono rialzati
Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
Attraverso il sangue e le lacrime hanno vinto attraverso
Benedici il cuore di ogni Yankee
Lì sull'isola di Iwo Jima
Riposando 'sotto una coperta blu
In alto sulla collina vola Suribachi
Old Glory e lei lo farà sempre
Quando gli yankee si sono rialzati
Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
C'erano lacrime nei loro cuori
Anche se hanno sorriso
Quando gli yankee si sono rialzati
Le stelle e strisce sull'isola di Iwo Jima
Ogni cuore potrebbe cantare ancora una volta
E la vista di Old Glory sull'isola di Iwo Jima
Ha gonfiato i cuori dei nostri combattenti
A lungo ondeggerà sulla cima della collina
Come simbolo di eroi che sono morti
Quando gli yankee si sono rialzati
Le stelle e strisce su Iwo Jim Isle
Ogni cuore americano pieno di orgoglio