Traduzione del testo della canzone Will You Miss Me When I'm Gone? - Bob Wills, Tommy Duncan

Will You Miss Me When I'm Gone? (originale)

Will you miss me when I’m gone
Will you ever think of me
Will the past be just today
Filled with broken memories
If you cry yourself to sleep
As I did for you for so long
Then perhaps you’ll dream of me
Will you miss me when I’m gone
Though you say that we are through
And that I will have to go
But I love you just the same
More than you will ever know
When you hair has turned to white
And you feel so all alone
Maybe then you’ll think of me
Will you miss me when I’m gone

(traduzione)

Ti mancherò quando sarò andato
Mi penserai mai
Il passato sarà solo oggi
Pieno di ricordi spezzati
Se piangi per dormire
Come ho fatto per te per così tanto tempo
Allora forse mi sognerai
Ti mancherò quando sarò andato
Anche se dici che abbiamo finito
E che dovrò andare
Ma ti amo lo stesso
Più di quanto tu possa mai sapere
Quando i tuoi capelli sono diventati bianchi
E ti senti così tutto solo
Forse allora penserai a me
Ti mancherò quando sarò andato