Traduzione del testo della canzone Alimony - Bobby Bare

Alimony (originale)

Alimony alimony work till my fingers are bloody and boney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
Ali-money I call it ali-money you married men may think it’s funny
'Till one fine day you’ll wake and find you’re paying for your mistake
Every Friday when I get my pay I put it in an envelope and mail it away
Same old song with a little more blues in it
I’m paying for it while someone else’s usin' it
Alimony alimony I thought I bought steak and it was all baloney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
Alimony alimony I thought I bought steak and it was all baloney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
Every payday paying for my mistake yes I am friends
Yes I am friends

Alimony (traduzione)

Gli alimenti funzionano finché le mie dita non sono sanguinanti e ossute
Io, oh mio Dio, sto pagando per il mio errore
Ali-denaro che lo chiamo ali-soldi che hai sposato uomini potrebbero pensare che sia divertente
Fino a un bel giorno ti sveglierai e scoprirai che stai pagando per il tuo errore
Ogni venerdì, quando ricevo la mia paga, la metto in una busta e la spedisco per posta
Stessa vecchia canzone con un po' più di blues
Lo sto pagando mentre qualcun altro lo sta usando
Alimenti alimentari Pensavo di aver comprato una bistecca ed erano tutte sciocchezze
Io, oh mio Dio, sto pagando per il mio errore
Alimenti alimentari Pensavo di aver comprato una bistecca ed erano tutte sciocchezze
Io, oh mio Dio, sto pagando per il mio errore
Ogni giorno di paga pagando per il mio errore sì, sono amico
Sì, sono amico