Traduzione del testo della canzone Coal River - Bobby Bare

Coal River (originale)

Many is the times I’d walked it’s banks
With tearful pride and humble thanks
It’s baptized my soul and made me whole
Freed my hands from dirty coal
Many small houses sit on it’s banks
Catalogs of dreams and prayers of thanks
Washed my body and cleaned my mind
It’s been cruel and it’s been kind
Coal river
Coal river
Coal river I’ve come home
I see my daddy all tired and worn
A gentle man yet full of scorn
We sit on the front porch and watch it rain
Dream of knowledge and talk of pain
But that old city got too big for me
Just like the river our love runs free
So here I am and here I’ll stay
I’ll just live my life from day to day
On coal river
Coal river
Coal river

Coal River (traduzione)

Molte sono le volte in cui ho camminato sulle rive
Con orgoglio lacrimoso e umile grazie
Ha battezzato la mia anima e mi ha reso integro
Ho liberato le mie mani dal carbone sporco
Molte piccole case siedono sulle sue banche
Cataloghi di sogni e preghiere di grazie
Ho lavato il mio corpo e pulito la mia mente
È stato crudele ed è stato gentile
Fiume del carbone
Fiume del carbone
Fiume di carbone sono tornato a casa
Vedo mio papà tutto stanco e logoro
Un uomo gentile ma pieno di disprezzo
Ci sediamo in veranda e guardiamo la pioggia
Sogna di conoscenza e parla di dolore
Ma quella città vecchia è diventata troppo grande per me
Proprio come il fiume il nostro amore scorre libero
Quindi eccomi qui e qui rimarrò
Vivrò la mia vita di giorno in giorno
Sul fiume del carbone
Fiume del carbone
Fiume del carbone