Traduzione del testo della canzone How About You - Bobby Bare

How About You (originale)

Some people worry bout tomorrow well all my worried days are through
Cause I just got mine all together how about you girl how about you
Those loose ends have really been a draggin'
Since the day you said that we were through
But I managed to get mine all together how about you babe how about you
How about your life back home with mama
Do you miss those things you’ve grown and accustomed to
Well I just thought I’d call to let you know I’m doing fine
And findin' lots of different things to do how about you girl how about you
Well sometimes as I sit here a thinking about those silly things we used to do
And it stirs up some old familiar feelings now how about you girl how about you
Yeah how about your life back home…
How about you girl how about you how about you girl how about you

How About You (traduzione)

Alcune persone si preoccupano per domani, beh, tutti i miei giorni preoccupati sono finiti
Perché ho appena messo insieme il mio che ne dici di te ragazza che ne dici di te
Quei problemi in sospeso sono stati davvero un trascinamento
Dal giorno in cui hai detto che avevamo finito
Ma sono riuscito a mettere insieme il mio che ne dici di te piccola e di te
Che ne dici della tua vita a casa con la mamma
Ti mancano quelle cose a cui sei cresciuto e a cui sei abituato
Bene, ho solo pensato di chiamarti per farti sapere che sto bene
E trovare un sacco di cose diverse da fare che ne dici di te ragazza che ne dici di te
Ebbene, a volte, mentre mi siedo qui a pensare a quelle cose sciocche che facevamo
E suscita alcuni vecchi sentimenti familiari ora che ne dici di te ragazza che ne dici di te
Sì, che ne dici della tua vita a casa...
Che ne dici di te ragazza che ne dici di te ragazza che ne dici di te